Verordnung
über die eidgenössischen Jagdbanngebiete
(VEJ)

¹ Bund und Kan­to­ne sor­gen bei der Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben da­für, dass die Schutz­zie­le der Bann­ge­bie­te nicht durch an­de­re Nut­zun­gen be­ein­träch­tigt wer­den. Lie­gen im Ein­zel­fall an­de­re In­ter­es­sen vor, ist an­hand ei­ner In­ter­es­sen­ab­wä­gung zu ent­schei­den.

^1bis Sind beim Voll­zug durch den Bund an­de­re Bun­des­be­hör­den als das BA­FU¹⁴ zu­stän­dig, so wirkt die­ses nach den Ar­ti­keln 62a und 62b des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997¹⁵ mit.¹⁶

² Die Bann­ge­bie­te sind bei der Richt- und Nut­zungs­pla­nung zu be­rück­sich­ti­gen.

³ In den Bann­ge­bie­ten ist der Er­hal­tung von Bio­to­pen im Sin­ne von Ar­ti­kel 18 Ab­satz 1^bis NHG, ins­be­son­de­re als Le­bens­räu­me der ein­hei­mi­schen und zie­hen­den wild­le­ben­den Säu­ge­tie­re und Vö­gel, be­son­de­re Be­ach­tung zu schen­ken. Die Kan­to­ne sor­gen ins­be­son­de­re da­für, dass sol­che Le­bens­räu­me:

a.

land- und forst­wirt­schaft­lich an­ge­passt ge­nutzt wer­den;

b.

nicht zer­schnit­ten wer­den;

c.

ein aus­rei­chen­des Äsungs­an­ge­bot auf­wei­sen.

⁴ Wei­ter­ge­hen­de oder an­ders lau­ten­de Bio­top­schutz­mass­nah­men nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 die­ser Ver­ord­nung und nach den Ar­ti­keln 18 ff. NHG blei­ben vor­be­hal­ten.

⁵ Die För­de­rung von Bio­top­schutz­mass­nah­men rich­tet sich nach den Ar­ti­keln 18 ff. NHG.