Verordnung
über die eidgenössischen Jagdbanngebiete
(VEJ)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 15 Abgeltung für Wildschäden 33

1 Glo­ba­le Ab­gel­tun­gen wer­den ge­währt an die Kos­ten für:

a.
die Ent­schä­di­gung von Wild­schä­den, die in ei­nem Bann­ge­biet oder in­ner­halb ei­nes nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 2 Buch­sta­be d be­zeich­ne­ten Wild­scha­den­pe­ri­me­ters ent­stan­den sind;
b.
die Ver­hü­tung sol­cher Schä­den.

2 Die Hö­he der Ab­gel­tun­gen rich­tet sich nach der Flä­che der Bann­ge­bie­te.

3 Sie wird zwi­schen dem BA­FU und dem be­trof­fe­nen Kan­ton aus­ge­han­delt.

4 Wer­den trotz ih­rer Er­for­der­lich­keit und Zweck­mäs­sig­keit kei­ne Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 8 oder 9 ge­trof­fen, so kön­nen die Ab­gel­tun­gen ver­wei­gert oder zu­rück­ge­for­dert wer­den.34

33 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 1 der V vom 13. Dez. 2024, in Kraft seit 1. Fe­br. 2025 (AS 2025 12).

34 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. IV der V vom 1. Ju­li 2015, in Kraft seit 15. Ju­li 2015 (AS 2015 2209).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden