Verordnung
über die elektromagnetische Verträglichkeit
(VEMV)

¹ Die Her­stel­le­rin er­stellt vor dem In­ver­kehr­brin­gen der Ge­rä­te die tech­ni­schen Un­ter­la­gen und hält sie auf dem ak­tu­el­len Stand. Die tech­ni­schen Un­ter­la­gen müs­sen:

a.

die Be­wer­tung der Kon­for­mi­tät des Ge­räts mit den grund­le­gen­den An­for­de­run­gen die­ser Ver­ord­nung er­mög­li­chen; und

b.

die Kon­for­mi­tät des Ge­räts mit den ge­nann­ten An­for­de­run­gen nach­wei­sen.

² Sie füh­ren die an­wend­ba­ren An­for­de­run­gen auf und er­fas­sen den Ent­wurf, die Her­stel­lung und den Be­trieb des Ge­räts, so­weit sie für die Be­wer­tung von Be­lang sind.

³ Die tech­ni­schen Un­ter­la­gen müs­sen ei­ne ge­eig­ne­te Ri­si­ko­ana­ly­se und -be­wer­tung ent­hal­ten.¹⁷

⁴ Die tech­ni­schen Un­ter­la­gen müs­sen ge­ge­be­nen­falls min­des­tens die fol­gen­den Ele­men­te ent­hal­ten:

a.

ei­ne all­ge­mei­ne Be­schrei­bung des Ge­räts;

b.

Ent­wür­fe, Fer­ti­gungs­zeich­nun­gen und -plä­ne von Bau­tei­len, Bau­grup­pen, Schalt­krei­sen usw.;

c.

Be­schrei­bun­gen und Er­läu­te­run­gen, die zum Ver­ständ­nis die­ser Zeich­nun­gen und Plä­ne so­wie des Funk­tio­nie­rens des Ge­räts er­for­der­lich sind;

d.

ei­ne Auf­stel­lung, wel­che tech­ni­schen Nor­men nach Ar­ti­kel 5 voll­stän­dig
oder in Tei­len an­ge­wen­det wor­den sind, und, wenn die­se Nor­men nicht
an­ge­wen­det wur­den, ei­ne Be­schrei­bung, mit wel­chen Lö­sun­gen den grund­le­gen­den An­for­de­run­gen die­ser Ver­ord­nung ent­spro­chen wur­de, ein­sch­liess­lich ei­ner Auf­stel­lung, wel­che an­de­ren ein­schlä­gi­gen tech­ni­schen Spe­zi­fi­ka­tio­nen an­ge­wen­det wur­den; im Fall von teil­wei­se an­ge­wen­de­ten tech­ni­schen Nor­men nach Ar­ti­kel 5 sind die an­ge­wen­de­ten Tei­le in den tech­ni­schen Un­ter­la­gen an­zu­ge­ben;

e.

die Er­geb­nis­se der Kon­struk­ti­ons­be­rech­nun­gen, Prü­fun­gen usw.;

f.

die Prüf­be­rich­te.

⁵ Sind die tech­ni­schen Un­ter­la­gen nicht in ei­ner Amtss­pra­che der Schweiz oder in Eng­lisch ab­ge­fasst, so kann das BA­KOM die voll­stän­di­ge oder teil­wei­se Über­set­zung in ei­ne der vor­ge­nann­ten Spra­chen ver­lan­gen.