Verordnung
über die Einreise und die Visumerteilung
(VEV)

¹ Das EDA und das SEM stel­len si­cher, dass ei­ne Auf­ga­ben­über­tra­gung nach Ar­ti­kel 98b AIG nur an ex­ter­ne Dienst­leis­tungs­er­brin­ger er­folgt, die ein an­ge­mes­se­nes Da­ten­schutz­ni­veau ga­ran­tie­ren.

² Das EDA schliesst mit den Dienst­leis­tungs­er­brin­gern, die mit der Er­fül­lung be­stimm­ter Auf­ga­ben im Rah­men des Vi­sum­ver­fah­rens be­auf­tragt wer­den, ei­ne Ver­ein­ba­rung nach Ar­ti­kel 43 Ab­satz 2 und An­hang X des Vi­sa­ko­dex⁴⁴ ab.

³ Das EDA muss:

a.

die Sol­venz und Zu­ver­läs­sig­keit der be­auf­trag­ten Dienst­leis­tungs­er­brin­ger prü­fen;

b.

die Ein­hal­tung der in der Ver­ein­ba­rung nach Ab­satz 2 fest­ge­hal­te­nen Be­din­gun­gen und Mo­da­li­tä­ten prü­fen;

c.

die Durch­füh­rung der Ver­ein­ba­rung nach Ab­satz 2 ge­mä­ss Ar­ti­kel 43 Ab­satz 11 des Vi­sa­ko­dex über­wa­chen;

d.

den ex­ter­nen Dienst­leis­tungs­er­brin­ger ein­wei­sen und ihm die Kennt­nis­se ver­mit­teln, die er be­nö­tigt, um den Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­lern ei­ne an­ge­mes­se­ne Dienst­leis­tung an­bie­ten und hin­läng­li­che In­for­ma­tio­nen er­tei­len zu kön­nen;

e.

si­cher­stel­len, dass die elek­tro­nisch an die schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen über­mit­tel­ten Da­ten im Sin­ne von Ar­ti­kel 44 des Vi­sa­ko­dex ge­si­chert sind.

⁴ Die schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tun­gen kön­nen in Zu­sam­men­ar­beit mit an­de­ren Ver­tre­tun­gen der Schen­gen-Staa­ten den­sel­ben Dienst­leis­tungs­er­brin­ger tei­len. In die­sem Fall wer­den die Auf­ga­ben nach Ab­satz 3 in Zu­sam­men­ar­beit er­füllt.

⁵ Ex­ter­ne Dienst­leis­tungs­er­brin­ger kön­nen nach dem Grund­satz der De­ckung der ef­fek­ti­ven Kos­ten zu­sätz­lich zu den üb­li­cher­wei­se für die Vi­su­mer­tei­lung er­ho­be­nen Ge­büh­ren Dienst­leis­tungs­ge­büh­ren nach Ar­ti­kel 17 Ab­sät­ze 4, 4a und 4b des Vi­sa­ko­dex er­he­ben.⁴⁵

⁶ Nach Ar­ti­kel 42 des Vi­sa­ko­dex kön­nen die Ho­no­rar­kon­su­lin­nen und -kon­suln eben­falls ei­ni­ge oder al­le der Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 43 Ab­satz 6 des Vi­sa­ko­dex aus­füh­ren.