Verordnung
über die Einreise und die Visumerteilung
(VEV)

vom 15. August 2018 (Stand am 15. September 2021)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 34a Abschluss völkerrechtlicher Verträge im Zusammenhang mit dem Europäischen Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem 71

1 Das SEM ist zu­stän­dig für den Ab­schluss von völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen zur Über­nah­me von Durch­füh­rungs­rechts­ak­ten der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on zur Ver­ord­nung (EU) 2018/124072, so­fern die Durch­füh­rungs­rechts­ak­te ge­stützt auf die nach­fol­gend ge­nann­ten Ar­ti­kel und Ab­sät­ze der Ver­ord­nung (EU) 2018/1240 er­las­sen wur­den und so­fern sie völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 7a RVOG73 dar­stel­len und Fol­gen­des re­geln:

a.74
die Fest­le­gung der tech­ni­schen Mo­da­li­tä­ten für die Da­ten­spei­che­rung (Art. 11 Abs. 10);
abis.75
ein For­mu­lar, das die Mel­dung von Miss­brauch sei­tens ge­werb­li­cher Mitt­ler­or­ga­ni­sa­tio­nen er­mög­licht (Art. 15 Abs. 5);
b.
den Be­trieb der öf­fent­li­chen Web­si­te und die An­wen­dung für Mo­bil­ge­rä­te so­wie die ent­spre­chen­den Be­stim­mun­gen in Be­zug auf Da­ten­schutz und Da­ten­si­cher­heit (Art. 16 Abs. 10);
c.
die An­for­de­run­gen an das For­mat der Per­so­nen­da­ten, die in das Ge­suchs­for­mu­lar auf­zu­neh­men sind, so­wie die Pa­ra­me­ter und die Über­prü­fun­gen, die durch­zu­füh­ren sind, um die Voll­stän­dig­keit des Ge­suchs und die Ko­hä­renz die­ser Da­ten si­cher­zu­stel­len (Art. 17 Abs. 9);
d.
die An­for­de­run­gen an die Au­dio- und Vi­deo­kom­mu­ni­ka­ti­ons­mit­tel so­wie de­ren Ein­satz (Art. 27 Abs. 5);
e.
die An­for­de­run­gen im Be­reich der Ri­si­ken (Art. 33 Abs. 3);
f.
die tech­ni­schen Spe­zi­fi­ka­tio­nen der Über­wa­chungs­lis­te des Eu­ro­päi­schen Rei­se­in­for­ma­ti­ons- und ‑ge­neh­mi­gungs­sys­tems (ETI­AS) und das Be­wer­tungs­in­stru­ment die­ser Lis­te (Art. 35 Abs. 7);
g.
das Stan­dard­for­mu­lar für die Ver­wei­ge­rung, An­nul­lie­rung oder Auf­he­bung ei­ner ETI­AS-Rei­se­ge­neh­mi­gung (Art. 38 Abs. 3);
h.
die Vor­aus­set­zun­gen für den Be­trieb des Zu­gangs für Be­för­de­rungs­un­ter­neh­men und die gel­ten­den Da­ten­schutz- und Si­cher­heits­vor­schrif­ten (Art. 45 Abs. 2);
i.
das Au­then­ti­fi­zie­rungs­sys­tem, das aus­sch­liess­lich den Be­för­de­rungs­un­ter­neh­men vor­be­hal­ten ist (Art. 45 Abs. 3);
j.
die Ein­zel­hei­ten des Aus­weich­ver­fah­rens (Art. 46 Abs. 4);
jbis.76
die durch die ETI­AS-Zen­tral­stel­le zu leis­ten­de Un­ter­stüt­zung der Be­för­de­rungs­un­ter­neh­men und die Mit­tel zur Be­reit­stel­lung die­ser Un­ter­stüt­zung (Art. 46 Abs. 5);
k.
die Mus­ter-Not­fall­plä­ne für den Fall, dass der Da­ten­zu­griff an den Schen­gen-Aus­sen­gren­zen tech­nisch nicht mög­lich ist (Art. 48 Abs. 4);
l.
das Mus­ter ei­nes Si­cher­heits­plans so­wie ei­nes Not­fall­plans zur Auf­recht­er­hal­tung und Wie­der­her­stel­lung des Be­triebs (Art. 59 Abs. 4);
m.
die Mass­nah­men, die für die Ent­wick­lung und die tech­ni­sche Im­ple­men­tie­rung des ETI­AS-Zen­tral­sys­tems, der ein­heit­li­chen na­tio­na­len Schnitt­stel­len, der Kom­mu­ni­ka­ti­ons­in­fra­struk­tur und des Zu­gangs für Be­för­de­rungs­un­ter­neh­men not­wen­dig sind (Art. 73 Abs. 3 Bst. b);
n.
den Me­cha­nis­mus und das Ver­fah­ren für die Durch­füh­rung von Qua­li­täts­kon­trol­len in Be­zug auf die Da­ten im ETI­AS-Zen­tral­sys­tem so­wie die Vor­aus­set­zun­gen für die Ein­hal­tung der Da­ten­qua­li­tät (Art. 74 Abs. 5);
o.
die Merk­blät­ter, die den Rei­sen­den wäh­rend des Über­gangs­zeit­raums ab­ge­ge­ben wer­den (Art. 83 Abs. 4);
p.
den Be­trieb des Zen­tral­re­gis­ters und die für das Zen­tral­re­gis­ter gel­ten­den Da­ten­schutz- und Si­cher­heits­vor­schrif­ten (Art. 84 Abs. 2);
q.
die Spe­zi­fi­ka­tio­nen der tech­ni­schen Lö­sung zur Ge­ne­rie­rung von Sta­tis­ti­ken (Art. 92 Abs. 8).

2 Das SEM ist zu­stän­dig für den Ab­schluss von völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen zur Über­nah­me von de­le­gier­ten Rechts­ak­ten der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on zur Ver­ord­nung (EU) 2018/1240, so­fern die de­le­gier­ten Rechts­ak­te ge­stützt auf die nach­fol­gend ge­nann­ten Ar­ti­kel und Ab­sät­ze der Ver­ord­nung (EU) 2018/1240 er­las­sen wur­den und so­fern sie völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 7a RVOG dar­stel­len und Fol­gen­des re­geln:

a.
die An­for­de­run­gen des Diens­tes für si­che­re Kon­ten, der es den Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­lern er­mög­licht, im Be­darfs­fall zu­sätz­li­che An­ga­ben oder Un­ter­la­gen zu über­mit­teln (Art. 6 Abs. 4);
abis.77
die Fest­le­gung der Be­din­gun­gen für die Über­ein­stim­mung zwi­schen den Da­ten in ei­nem Da­ten­satz, ei­ner Aus­schrei­bung oder Da­tei der an­de­ren ab­ge­frag­ten EU-In­for­ma­ti­ons­sys­te­me (Art. 11 Abs. 9);
b.
die Fest­le­gung der Lis­te der Be­rufs­grup­pen (Art. 17 Abs. 3 und 5);
c.
den In­halt und das For­mat der Fra­gen an die Ge­such­stel­le­rin oder den Ge­such­stel­ler (Art. 17 Abs. 5);
d.
den In­halt und das For­mat der zu­sätz­li­chen Fra­gen so­wie die vor­ge­ge­be­ne Lis­te von Ant­wor­ten (Art. 17 Abs. 6);
e.
die Zah­lungs­me­tho­den und das Ge­büh­ren­ab­wick­lungs­ver­fah­ren für die Rei­se­ge­neh­mi­gung und die Än­de­run­gen der Hö­he die­ser Ge­bühr (Art. 18 Abs. 4);
f.
den In­halt und das For­mat der vor­ge­ge­be­nen Lis­te von Op­tio­nen zur Über­mitt­lung zu­sätz­li­cher An­ga­ben oder Un­ter­la­gen an die na­tio­na­le ETI­AS-Stel­le (Art. 27 Abs. 3);
g.
die De­fi­ni­ti­on des Über­prü­fungs­in­stru­ments, das es den Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­lern er­mög­licht, den Sta­tus der Be­ar­bei­tung ih­res Ge­suchs so­wie die Gül­tig­keits­dau­er und den Sta­tus ih­rer Rei­se­ge­neh­mi­gung zu über­prü­fen (Art. 31);
h.
die ge­naue­re De­fi­ni­ti­on des Ri­si­kos für die Si­cher­heit, des Ri­si­kos der il­le­ga­len Ein­wan­de­rung oder des ho­hen Epi­de­mie­ri­si­kos (Art. 33 Abs. 2);
i.
die Schutz­vor­keh­run­gen, die Kon­flik­te mit Aus­schrei­bun­gen in an­de­ren In­for­ma­ti­ons­sys­te­men ver­mei­den sol­len, und die Kenn­zeich­nung der Rei­se­ge­neh­mi­gung (Art. 36 Abs. 4);
j.
die Art der zu­sätz­li­chen An­ga­ben, die hin­zu­ge­fügt wer­den kön­nen, so­wie die zu ver­wen­den­de Spra­che und die zu ver­wen­den­den For­ma­te und Kenn­zeich­nungs­grün­de (Art. 39 Abs. 2);
k.
das In­stru­ment, mit des­sen Hil­fe die Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­ler ih­re Ein­wil­li­gung er­tei­len und wi­der­ru­fen kön­nen (Art. 54 Abs. 2);
l.
die Ver­län­ge­rung des Zeit­raums für die fa­kul­ta­ti­ve Nut­zung des ETI­AS (Art. 83 Abs. 1);
m.
die Ver­län­ge­rung der Schon­frist (Art. 83 Abs. 3);
n.
die ge­naue De­fi­ni­ti­on der fi­nan­zi­el­len Un­ter­stüt­zung für die Schen­gen-Staa­ten zur De­ckung ih­rer Aus­ga­ben für die An­pas­sung und Au­to­ma­ti­sie­rung der Grenz­über­tritts­kon­trol­len zur Um­set­zung des ETI­AS (Art. 85 Abs. 3).

71 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Fe­br. 2019, in Kraft seit 1. April 2019 (AS 2019 907).

72 Ver­ord­nung (EU) 2018/1240 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 12. Sep­tem­ber 2018 über die Ein­rich­tung ei­nes Eu­ro­päi­schen Rei­se­in­for­ma­ti­ons- und ‑ge­neh­mi­gungs­sys­tems (ETI­AS) und zur Än­de­rung der Ver­ord­nun­gen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 236 vom 19.9.2018, S. 1.

73 SR 172.010

74 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

75 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

76 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

77 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden