Verordnung
über die Einreise und die Visumerteilung
(VEV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

1 Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Ein­rei­se in die Schweiz, den Flug­ha­fen­tran­sit so­wie die Vi­su­mer­tei­lung an Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der.

2 Sie gilt, so­weit die Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men (SAA) kei­ne ab­wei­chen­den Be­stim­mun­gen ent­hal­ten.

3 Die SAA sind in An­hang 1 auf­ge­führt.

4 Die Ver­ord­nung re­gelt auch die Kom­pe­tenz zum Ab­schluss völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te in Ver­bin­dung mit den fol­gen­den EU-Rechts­ak­ten:3

a.
Ver­ord­nung (EU) Nr. 514/20144;
b.
Ver­ord­nung (EU) Nr. 515/20145;
bbis.6
Ver­ord­nung (EU) 2017/22267;
bter.8
Ver­ord­nung (EU) 2018/12409;
c.10
Ver­ord­nung (EG) Nr. 810/200911 (Vi­sa­ko­dex);
d.12
Ver­ord­nung (EU) 2019/81713;
e.14
Ver­ord­nung (EU) 2019/81815;
f.16
Ver­ord­nung (EG) Nr. 1683/9517;
g.18
Ver­ord­nung (EG) Nr. 1030/200219;
h.20
Ver­ord­nung (EG) Nr. 767/200821;
i.22
Ver­ord­nung (EU) 2021/114823;
j.24
Ver­ord­nung (EU) 2021/106025;
k.26
Be­schluss Nr. 1105/2011/EU27;
l.28
Ver­ord­nung (EG) Nr. 694/200329.30

3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. Sept. 2023, in Kraft seit 15. Okt. 2023 (AS 2023 549).

4 Ver­ord­nung (EU) Nr. 514/2014 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 16. April 2014 zur Fest­le­gung all­ge­mei­ner Be­stim­mun­gen für den Asyl-, Mi­gra­ti­ons- und In­te­gra­ti­ons­fonds und das In­stru­ment für die fi­nan­zi­el­le Un­ter­stüt­zung der po­li­zei­li­chen Zu­sam­men­ar­beit, der Kri­mi­nal­prä­ven­ti­on und Kri­mi­na­li­täts­be­kämp­fung und des Kri­sen­ma­na­ge­ments, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 112.

5 Ver­ord­nung (EU) Nr. 515/2014 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 16. April 2014 zur Schaf­fung ei­nes In­stru­ments für die fi­nan­zi­el­le Un­ter­stüt­zung für Aus­sen­gren­zen und Vi­sa im Rah­men des Fonds für die in­ne­re Si­cher­heit und zur Auf­he­bung der Ent­schei­dung Nr. 574/2007/EG, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 150 vom 20.5.2014, S. 143.

6 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021 (AS 2021 503). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 15. Jan. 2022 (AS 2021 913).

7 Ver­ord­nung (EU) 2017/2226 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 30. No­vem­ber 2017 über ein Ein­rei­se-/Aus­rei­se­sys­tem (EES) zur Er­fas­sung der Ein- und Aus­rei­se­da­ten so­wie der Ein­rei­se­ver­wei­ge­rungs­da­ten von Dritt­staats­an­ge­hö­ri­gen an den Aus­sen­gren­zen der Mit­glied­staa­ten und zur Fest­le­gung der Be­din­gun­gen für den Zu­gang zum EES zu Ge­fah­ren­ab­wehr- und Straf­ver­fol­gungs­zwe­cken und zur Än­de­rung des zur Durch­füh­rung des Über­ein­kom­mens von Schen­gen so­wie der Ver­ord­nun­gen (EG) Nr. 767/2008 und (EU) Nr. 1077/2011, ABl. L 327 vom 9.12.2017, S. 20; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2021/1134, ABl. L 248 vom 13.7.2021, S. 11.

8 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

9 Ver­ord­nung (EU) 2018/1240 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 12. Sep­tem­ber 2018 über die Ein­rich­tung ei­nes Eu­ro­päi­schen Rei­se­in­for­ma­ti­ons- und ‑ge­neh­mi­gungs­sys­tems (ETI­AS) und zur Än­de­rung der Ver­ord­nun­gen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226, ABl. L 236 vom 19.9.2018, S. 1; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2021/1152, ABl. L 249 vom 14.7.2021, S. 15.

10 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Fe­br. 2024 (AS 2023 808).

11 Ver­ord­nung (EG) Nr. 810/2009 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 13. Ju­li 2009 über einen Vi­sa­ko­dex der Ge­mein­schaft (Vi­sa­ko­dex), ABl. L 243 vom 15.9.2009, S. 1; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2023/2667, ABl. L, 2023/2667, 7.12.2023.

12 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Mai 2020 (AS 2020 1837). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

13 Ver­ord­nung (EU) 2019/817 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 20. Mai 2019 zur Er­rich­tung ei­nes Rah­mens für die In­te­r­ope­ra­bi­li­tät zwi­schen EU-In­for­ma­ti­ons­sys­te­men in den Be­rei­chen Gren­zen und Vi­sa und zur Än­de­rung der Ver­ord­nun­gen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/240, (EU) 2018/1726 und (EU) 2018/1861 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes, der Ent­schei­dung 2004/512/EG des Ra­tes und des Be­schlus­ses 2008/633/JI des Ra­tes, ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 27; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2021/1152, ABl. L 249 vom 14.7.2021, S. 15.

14 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Mai 2020 (AS 2020 1837). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 15. Sept. 2021 (AS 2021 503).

15 Ver­ord­nung (EU) 2019/818 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 20. Mai 2019 zur Er­rich­tung ei­nes Rah­mens für die In­te­r­ope­ra­bi­li­tät zwi­schen EU-In­for­ma­ti­ons­sys­te­men (po­li­zei­li­che und jus­ti­zi­el­le Zu­sam­men­ar­beit, Asyl und Mi­gra­ti­on) und zur Än­de­rung der Ver­ord­nun­gen (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 und (EU) 2019/816, ABl. L 135 vom 22.5.2019, S. 85; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2021/1150, ABl. L 249 vom 14.7.2021, S. 1.

16 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Mai 2020 (AS 2020 1837). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Fe­br. 2024 (AS 2023 808).

17 Ver­ord­nung (EG) Nr. 1683/95 des Ra­tes vom 29. Mai 1995 über ei­ne ein­heit­li­che Vi­sa­ge­stal­tung, ABl. L 164 vom 14.7.1995, S. 1; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2023/2685, ABl. L, 2023/2685, 7.12.2023.

18 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 13. Mai 2020, in Kraft seit 15. Ju­ni 2020 (AS 2020 1837).

19 Ver­ord­nung (EG) Nr. 1030/2002 des Ra­tes vom 13. Ju­ni 2002 zur ein­heit­li­chen Ge­stal­tung des Auf­ent­halts­ti­tels für Dritt­staa­ten­an­ge­hö­ri­ge, ABl. L 157 vom 15.6.2002, S. 1; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2017/1954, ABl. L 286 vom 1.11.2017, S. 9.

20 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Dez. 2021 (AS 2021 913). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. April 2024, in Kraft seit 15. Mai 2024 (AS 2024 168).

21 Ver­ord­nung (EG) Nr. 767/2008 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 9. Ju­li 2008 über das Vi­sa-In­for­ma­ti­ons­sys­tem (VIS) und den Da­ten­aus­tausch zwi­schen den Mit­glied­staa­ten über Vi­sa für einen kurz­fris­ti­gen Auf­ent­halt (VIS-Ver­ord­nung), ABl L 218 vom 13.8.2008, S. 60; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2023/2667, ABl. L, 2023/2667, 7.12.2023.

22 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 15. Jan. 2022 (AS 2021 913).

23 Ver­ord­nung (EU) 2021/1148 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 7. Ju­li 2021 zur Schaf­fung ei­nes In­stru­ments für fi­nan­zi­el­le Hil­fe im Be­reich Grenz­ver­wal­tung und Vi­sum­po­li­tik im Rah­men des Fonds für in­te­grier­te Grenz­ver­wal­tung, ABl. L 251 vom 15.7.2021, S. 48.

24 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 15. Jan. 2022 (AS 2021 913).

25 Ver­ord­nung (EU) 2021/1060 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 24. Ju­ni 2021 mit ge­mein­sa­men Be­stim­mun­gen für den Eu­ro­päi­schen Fonds für re­gio­na­le Ent­wick­lung, den Eu­ro­päi­schen So­zi­al­fonds Plus, den Ko­hä­si­ons­fonds, den Fonds für einen ge­rech­ten Über­gang und den Eu­ro­päi­schen Mee­res-, Fi­sche­rei- und Aqua­kul­tur­fonds so­wie mit Haus­halts­vor­schrif­ten für die­se Fonds und für den Asyl-, Mi­gra­ti­ons- und In­te­gra­ti­ons­fonds, den Fonds für die in­ne­re Si­cher­heit und das In­stru­ment für fi­nan­zi­el­le Hil­fe im Be­reich Grenz­ver­wal­tung und Vi­sum­po­li­tik, ABl. L 231 vom 30.6.2021, S. 159.

26 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 15. Sept. 2023, in Kraft seit 15. Okt. 2023 (AS 2023 549).

27 Be­schluss Nr. 1105/2011/EU des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 25. Ok­to­ber 2011 über die Lis­te der vi­sier­fä­hi­gen Rei­se­do­ku­men­te, die den In­ha­ber zum Über­schrei­ten der Aus­sen­gren­zen be­rech­ti­gen, und über die Schaf­fung ei­nes Ver­fah­rens zur Auf­stel­lung die­ser Lis­te, ABl. L 287 vom 4.11.2011, S. 9.

28 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 10. April 2024, in Kraft seit 15. Mai 2024 (AS 2024 168).

29 Ver­ord­nung (EG) Nr. 694/2003 des Ra­tes vom 14. April 2003 über ein­heit­li­che For­ma­te von Do­ku­men­ten für den er­leich­ter­ten Tran­sit (FTD) und Do­ku­men­ten für den er­leich­ter­ten Tran­sit im Ei­sen­bahn­ver­kehr (FRTD) ge­mä­ss der Ver­ord­nung (EG) Nr. 693/2003, ABl. L 99 vom 17. April 2003, S. 15; zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2023/2667, ABl. L, 2023/2667, 7.12.2023.

30 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Aug. 2019, in Kraft seit 2. Fe­br. 2020 (AS 2019 2633).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden