Verordnung
über die Fahrzeuge des Bundes und ihre Führer
und Führerinnen
(VFBF)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2 Geltungsbereich

1 Die­se Ver­ord­nung gilt für die fol­gen­den Stel­len und ih­re An­ge­stell­ten:

a.
die zen­tra­len und de­zen­tra­len Ein­hei­ten der Bun­des­ver­wal­tung nach Ar­ti­kel 2 Ab­sät­ze 1-3 des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997;
b.
die Par­la­ments­diens­te nach Ar­ti­kel 64 des Par­la­ments­ge­set­zes vom 13. De­zem­ber 200211;
c.12
d.
die Ge­rich­te des Bun­des.

2 Die­se Ver­ord­nung gilt nicht für:

a.
Fahr­zeug­füh­rer und Fahr­zeug­füh­re­rin­nen, die im Mi­li­tär­dienst oder für aus­ser­dienst­li­che mi­li­tä­ri­sche Tä­tig­kei­ten ein­ge­setzt wer­den;
b.
mi­li­tä­ri­sches Per­so­nal so­wie Fach­leh­rer und Fach­leh­re­rin­nen, die in ih­rer be­ruf­li­chen Tä­tig­keit Mi­li­tär­fahr­zeu­ge füh­ren;
c.
das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal mit per­sön­li­chen Dienst­fahr­zeu­gen;
d.
im Aus­land ein­ge­setz­te und im­ma­tri­ku­lier­te Fahr­zeu­ge des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für aus­wär­ti­ge An­ge­le­gen­hei­ten und de­ren Füh­rer und Füh­re­rin­nen;
e.
den ETH-Be­reich.13

11 SR 171.10

12 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 305).

13 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Ju­ni 2013, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1871).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden