Verordnung
über den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und deren Mitgliedstaaten, zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich sowie unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation
(Verordnung über den freien Personenverkehr, VFP)1

vom 22. Mai 2002 (Stand am 1. April 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. III 1 der V vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5853).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Ausnahmen vom Geltungsbereich 18

1 Die­se Ver­ord­nung gilt nicht für EU- und EFTA-An­ge­hö­ri­ge und ih­re Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen, die un­ter die Re­ge­lung von Ar­ti­kel 43 Ab­sät­ze 1 Buch­sta­ben a–d, 2 und 3 der Ver­ord­nung vom 24. Ok­to­ber 200719 über Zu­las­sung, Auf­ent­halt und Er­werbs­tä­tig­keit (VZAE) fal­len.

2 Für kroa­ti­sche Staats­an­ge­hö­ri­ge, die un­ter die Re­ge­lung von Ar­ti­kel 43 Ab­satz 1 Buch­sta­ben e–h VZAE fal­len, gel­ten die Be­stim­mun­gen über die Höchst­zah­len in­fol­ge der Um­set­zung von Ar­ti­kel 10 Ab­satz 4d ers­ter und zwei­ter Satz des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens nicht.20

3 …21

4 …22

5 …23

18 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 24. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 20075533).

19 SR 142.201

20 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 722).

21 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 25. April 2012 (AS 20122391). Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 13. April 2016, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2016 (AS 2016 1205).

22 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 22. Mai 2013 (AS 20131443). Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 30. April 2014, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2014 (AS 20141099).

23 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 10. Mai 2017 (AS 2017 3093). Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 15. Mai 2019 (En­de der Kon­tin­gent­s­pe­ri­ode für Auf­ent­halts­be­wil­li­gun­gen B für Er­werbs­tä­ti­ge der EU-2), mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2019 (AS 2019 1575).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden