Verordnung
über den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und deren Mitgliedstaaten, zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich sowie unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation
(Verordnung über den freien Personenverkehr, VFP)¹

(Art. 6, 7, 12, 13, 20 und 24 An­hang I Frei­zü­gig­keits­ab­kom­men und

Art. 6, 7, 11, 12, 19 und 23 An­hang K An­la­ge 1 EFTA-Über­ein­kom­men)²⁵

¹ EU- und EFTA-An­ge­hö­ri­gen wird nach den Be­stim­mun­gen des Frei­zü­gig­keits­ab­kom­mens oder des EFTA-Über­ein­kom­mens ei­ne Kurz­auf­ent­halts­be­wil­li­gung EU/ EFTA, ei­ne Auf­ent­halts­be­wil­li­gung EU/EFTA oder ei­ne Grenz­gän­ger­be­wil­li­gung EU/EFTA er­teilt.

² So­weit das Bun­des­recht nichts an­de­res be­stimmt, gel­ten die Kurz­auf­ent­halts- und die Auf­ent­halts­be­wil­li­gung EU/EFTA für die gan­ze Schweiz.²⁶

³ Die Grenz­gän­ger­be­wil­li­gung EU/EFTA für Staats­an­ge­hö­ri­ge der EU und der EFTA gilt für die gan­ze Schweiz.²⁷

^3bis …²⁸

⁴ Staats­an­ge­hö­ri­ge der EU so­wie der EFTA, die in­ner­halb ei­nes Ka­len­der­jah­res ins­ge­samt nicht län­ger als drei Mo­na­te in der Schweiz er­werbs­tä­tig sind, be­nö­ti­gen kei­ne Kurz­auf­ent­halts­be­wil­li­gung EU/EFTA.²⁹