Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über den Flugsicherungsdienst
(VFSD)

vom 18. Dezember 1995 (Stand am 1. September 2023)

Art. 1 Flugsicherungsdienst

Der Flug­si­che­rungs­dienst um­fasst die fol­gen­den Diens­te:

a.
Flug­ver­kehrs-Ma­na­ge­ment (Air Traf­fic Ma­na­ge­ment; ATM)

Luftraum-Ma­na­ge­ment (Bst. b), Ver­kehrs­fluss- und Ver­kehrs­ka­pa­zi­täts-Ma­na­ge­ment (Bst. c) und Flug­ver­kehrs­diens­te (Bst. d).

b.
Luftraum-Ma­na­ge­ment (Air­space Ma­na­ge­ment;
ASM)

Be­wirt­schaf­tung der Lufträu­me, der Rou­ten der Flug­ver­kehrs­diens­te (ATS-Rou­ten), der Flug­be­schrän­kungs-, Ge­fah­ren- und Luft­sperr­ge­bie­te, der Ge­bie­te mit Trans­pon­der- oder Funk­kom­mu­ni­ka­ti­ons­pflicht so­wie der tem­po­rär re­ser­vier­ten und tem­po­rär se­gre­gier­ten Ge­bie­te.

c.
Ver­kehrs­fluss- und Ver­kehrs­ka­pa­zi­täts-Ma­na­ge­ment (Air Traf­fic Flow and Ca­pa­ci­ty Ma­na­ge­ment; ATFCM)

Re­ge­lung der Ver­kehrs­flüs­se und Ver­kehrs­ka­pa­zi­tä­ten in Ab­spra­che mit den Er­brin­gern der Diens­te nach den Buch­sta­ben e und f so­wie der Eu­ro­päi­schen Ver­kehrs­fluss­steue­rungs­zen­tra­le.

d.
Flug­ver­kehrs­diens­te
(Air Traf­fic Ser­vices; ATS)

Flug­ver­kehrs­kon­troll­diens­te (Bst. e), Flug­in­for­ma­ti­ons­diens­te (Bst. f) und Alarm­dienst (Bst. g).

e.
Flug­ver­kehrs­kon­troll­diens­te (Air Traf­fic Con­trol Ser­vices; ATC)

Stre­cken­flug-, An- und Ab­flug- so­wie Platz­ver­kehrs­kon­troll­dienst.

f.
Flug­in­for­ma­ti­ons­dienst (Flight In­for­ma­ti­on Ser­vice; FIS)

An­ge­bot von Flug­in­for­ma­ti­on für den ge­sam­ten Luft­ver­kehr ein­sch­liess­lich Flug­platz-Flug­in­for­ma­ti­ons­dienst (AFIS; Ae­ro­dro­me Flight In­for­ma­ti­on Ser­vice ).

g.
Flug­a­larm­dienst
(Aler­ting Ser­vice; ALS)

Alar­mie­rung und Un­ter­stüt­zung der zu­stän­di­gen Stel­len über Luft­fahr­zeu­ge, die die Hil­fe des Such- und Ret­tungs­diens­tes be­nö­ti­gen.

h.
Kom­mu­ni­ka­ti­ons- Na­vi­ga­ti­ons- und Über­wa­chungs­diens­te (Com­mu­ni­ca­ti­on, Na­vi­ga­ti­on and Sur­veil­lan­ce Ser­vices; CNS)

i.
Kom­mu­ni­ka­ti­ons­dienst

Si­cher­stel­lung von Bo­den/Bo­den- und
Bo­den/Bord-Kom­mu­ni­ka­ti­ons­ver­bin­dun­gen für den Flug­ver­kehrs­kon­troll­dienst.

j.
Na­vi­ga­ti­ons­dienst

Ver­sor­gung von Luft­fahr­zeu­gen mit Po­si­ti­ons­in­for­ma­tio­nen.

k.
Über­wa­chungs­dienst

Er­mitt­lung der Po­si­ti­on von Luft­fahr­zeu­gen.

l.
Luft­fahrt­in­for­ma­ti­ons­dienst

Ent­ge­gen­nah­me, Spei­che­rung, Ver­ar­bei­tung, Nach­füh­rung, Über­tra­gung, Be­reit­stel­lung, Über­mitt­lung, His­to­ri­sie­rung und Ar­chi­vie­rungvon Luft­fahrt­da­ten und -in­for­ma­tio­nen ein­sch­liess­lich die Her­stel­lung von Luft­fahrt­kar­ten, so­wie Be­reit­stel­lung und Be­trieb
ei­ner in­ter­net­ba­sier­ten An­wen­dung zur Flug­vor­be­rei­tung.

m.
Flug­wet­ter­dienst

Ent­ge­gen­nah­me, Spei­che­rung, Ver­ar­bei­tung, Nach­füh­rung, Über­tra­gung, Be­reit­stel­lung und Über­mitt­lung, His­to­ri­sie­rung und Ar­chi­vie­rung von Flug­wet­ter­da­ten und ‑in­for­ma­tio­nen er­bringt.