Verordnung
über den Flugsicherungsdienst
(VFSD)

¹ Der Bund kann die jähr­li­chen Kos­ten der Sky­gui­de für Dienst­leis­tun­gen im Zu­sam­men­hang mit der In­te­gra­ti­on von zi­vi­len un­be­mann­ten Luft­fahr­zeu­gen in den Luftraum im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te über­neh­men. Für die Er­stel­lung des Vor­an­schla­ges über­mit­telt die Sky­gui­de dem BAZL ei­ne Schät­zung der vor­aus­sicht­li­chen Kos­ten für die­se Dienst­leis­tun­gen.

² Ein staat­lich be­auf­sich­tig­tes Re­vi­si­ons­un­ter­neh­men nach Ar­ti­kel 7 RAG³⁶ und das BAZL prü­fen die ef­fek­ti­ve Hö­he der Kos­ten am En­de ei­nes Rech­nungs­jah­res. Die Sky­gui­de trägt die Kos­ten für die Über­prü­fung.

³ Zeigt die Über­prü­fung, dass im be­tref­fen­den Jahr die Zah­lun­gen des Bun­des hö­her aus­ge­fal­len sind als die ef­fek­ti­ven Kos­ten, wird die Dif­fe­renz der Sky­gui­de im Fol­ge­jahr an­ge­rech­net.

⁴ Die Sky­gui­de über­mit­telt dem BAZL auf An­fra­ge sämt­li­che für die Über­prü­fung des zu leis­ten­den Be­tra­ges er­for­der­li­chen In­for­ma­tio­nen.

⁵ Das BAZL schliesst mit der Sky­gui­de jähr­lich ei­ne Ab­gel­tungs­ver­ein­ba­rung. Die­se re­gelt ins­be­son­de­re den im be­tref­fen­den Jahr er­war­te­ten Leis­tungs­um­fang, die durch den Bund zu leis­ten­den Bei­trä­ge und die Zah­lungs­mo­da­li­tä­ten.

⁶ Das BAZL prüft nach drei Jah­ren, ob und zu wel­chem An­teil der Bund die Kos­ten für die­se Dienst­leis­tun­gen wei­ter­hin über­neh­men soll.