Verordnung
über die freiwillige Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenversicherung
(VFV)1

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2828).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 19 Berechnung und Festsetzung

1 Ren­ten und Tag­gel­der wer­den durch die Aus­gleichs­kas­se in Schwei­zer­fran­ken be­rech­net und fest­ge­setzt.47

2 Bei­trä­ge, die bei Ein­tritt des Ver­si­che­rungs­fal­les nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 3 ge­stun­det, aber noch nicht ver­jährt sind, wer­den von den Ren­ten­leis­tun­gen ab­ge­zo­gen. Die be­tref­fen­den Bei­trags­jah­re wer­den bei Be­rech­nung der Ren­te an­ge­rech­net. Bei­trags­jah­re nach dem 1. Ja­nu­ar 1983, für wel­che die Bei­trä­ge un­be­zahlt ge­blie­ben und ver­jährt sind, wer­den nicht an­ge­rech­net.48

47Fas­sung ge­mä­ss Ziff. IV des BRB vom 15. Jan. 1968, in Kraft seit 1. Jan. 1968 (AS 1968 43).

48Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BRB vom 3. April 1964 (AS 1964 340). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 7. Ju­li 1982, in Kraft seit 1. Jan. 1983 (AS 1982 1282).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden