Verordnung
über die freiwillige Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenversicherung
(VFV)1

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2828).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 26 Inkrafttreten und Vollzug

1 Die­se Ver­ord­nung tritt am 1. Ju­ni 1961 in Kraft. Sie fin­det auch auf die bei ih­rem In­kraft­tre­ten nicht er­le­dig­ten Leis­tungs­be­geh­ren An­wen­dung.

2 Die Ver­ord­nung vom 9. April 195457 über die frei­wil­li­ge Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung für Aus­land­schwei­zer wird auf­ge­ho­ben.

3 Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern ist mit dem Voll­zug be­auf­tragt und kann er­gän­zen­de Vor­schrif­ten er­las­sen.

57[AS 1954 524]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden