Bundesgesetz über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten

¹Ei­ne Er­mäch­ti­gung ist ins­be­son­de­re er­for­der­lich, wenn zur Ver­fol­gung oder Ver­hin­de­rung ei­ner straf­ba­ren Hand­lung das Post- oder das Fern­mel­de­ge­heim­nis nach Ar­ti­kel 321^ter des Straf­ge­setz­bu­ches² ge­gen­über ei­ner der in Ar­ti­kel 14 ge­nann­ten Per­so­nen auf­ge­ho­ben wer­den soll.³ Die Er­mäch­ti­gung ist stets er­for­der­lich, wenn mit Mass­nah­men ge­gen ei­ne die­ser Per­so­nen ein Drit­ter über­wacht wer­den soll, mit dem sie auf Grund ih­res Am­tes in Be­zie­hung steht.

²Über Er­tei­lung oder Ver­wei­ge­rung der Er­mäch­ti­gung ent­schei­det in die­sen Fäl­len ei­ne Kom­mis­si­on, die aus den Prä­si­den­ten und den Vi­ze­prä­si­den­ten bei­der Rä­te be­steht. Stim­men nicht min­des­tens fünf Kom­mis­si­ons­mit­glie­der zu, so ist die Er­mäch­ti­gung ver­wei­gert.⁴

³Die Ver­hand­lun­gen und Be­schlüs­se der Kom­mis­si­on sind ge­heim.

⁴Die vor­ste­hen­den Be­stim­mun­gen sind eben­falls an­wend­bar, wenn für ei­ne ers­te Ab­klä­rung des Sach­ver­halts oder zur Be­weis­si­che­rung an­de­re Mass­nah­men der Er­mitt­lung oder Stra­fun­ter­su­chung ge­gen ei­ne der in Ar­ti­kel 14 ge­nann­ten Per­so­nen not­wen­dig sind. So­bald die von der Kom­mis­si­on be­wil­lig­ten Mass­nah­men durch­ge­führt sind, ist nach Ar­ti­kel 14 die Er­mäch­ti­gung der zu­stän­di­gen Kom­mis­sio­nen der eid­ge­nös­si­schen Rä­te zur Straf­ver­fol­gung ein­zu­ho­len, es sei denn, das Ver­fah­ren wer­de ein­ge­stellt. Ei­ne Ver­haf­tung oh­ne die­se Er­mäch­ti­gung ist un­zu­läs­sig.⁵