Bundesgesetz
über das Bundesverwaltungsgericht
(Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Sitz 3

1 Sitz des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts ist St. Gal­len.

2 Bis zum Be­zug des Ge­richts­ge­bäu­des in St. Gal­len übt das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt sei­ne Tä­tig­keit im Raum Bern aus.

3 Der Bun­des­rat ist er­mäch­tigt, mit dem Kan­ton St. Gal­len einen Ver­trag über des­sen fi­nan­zi­el­le Be­tei­li­gung an den Kos­ten der Er­rich­tung des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts ab­zu­sch­lies­sen.4

3 Fas­sung ge­mä­ss Art. 2 der V vom 1. März 2006 über die In­kraft­set­zung des Bun­des­ge­richts­ge­set­zes und des Ver­wal­tungs­ge­richts­ge­set­zes so­wie über die voll­stän­di­ge In­kraft­set­zung des Bun­des­ge­set­zes über den Sitz des Bun­dess­traf­ge­richts und des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richts, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 1069).

4 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. II 6 des Straf­be­hör­den­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden