Ordinance
on Beverage Containers
(Beverage Container Ordinance, BCO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 July 2000 (Status as on 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 8 Measures in the case of insufficient recycling level

1 The re­cyc­ling level for bever­age con­tain­ers made from glass, PET and alu­mini­um shall be a min­im­um of 75% for each ma­ter­i­al. The re­cyc­ling rate of any pack­aging ma­ter­i­al is the per­cent­age pro­por­tion of the con­tain­ers re­cycled dur­ing a calen­dar year com­pared with the total weight of non-re­fil­lable con­tain­ers of the ma­ter­i­al sup­plied for use in Switzer­land.

2 If the tar­get is not achieved, DE­TEC may re­quire that deal­ers, man­u­fac­tur­ers and im­port­ers:

a.
charge a min­im­um de­pos­it on non-re­fil­lable con­tain­ers of the ma­ter­i­al con­cerned;
b.
ac­cept the re­turn of such con­tain­ers and re­fund the de­pos­it; and
c.
pass re­turned con­tain­ers on for re­cyc­ling at their own ex­pense.

3 DE­TEC may lim­it the man­dat­ory de­pos­it to those con­tain­ers that are the main cause of the re­cyc­ling tar­get not be­ing met. It may grant ex­emp­tions from the man­dat­ory de­pos­it if the re­cyc­ling of the con­tain­ers is guar­an­teed in oth­er ways.

4 If man­u­fac­tur­ers and im­port­ers sup­ply an­nu­ally more than 100 tonnes of re­cyc­lable non-re­fil­lable con­tain­ers of a pack­aging ma­ter­i­al oth­er than glass, PET, alu­mini­um or PVC, then DE­TEC may also stip­u­late a min­im­um re­cyc­ling level and meas­ures in ac­cord­ance with para­graph 2 for this ma­ter­i­al.

BGE

118 IB 367 () from 7. Juli 1992
Regeste: Art. 32 Abs. 4 lit. e und f, Art. 39 Abs. 3, Art. 43 USG, Art. 3 Abs. 2 VGV, Art. 13 und 20 FHA; Verbot der Getränkeverpackungen aus PVC. 1. Befugnis, eine Feststellungsverfügung gestützt auf die Verordnung über die Getränkeverpackungen zu erlassen (E. 3). 2. Kognition des Bundesgerichts hinsichtlich einer Verordnung des Bundesrates, welche sich auf eine Ermächtigung durch das Gesetz stützt (E. 4). 3. Das Verbot der Getränkeverpackungen aus PVC gemäss Art. 3 Abs. 2 VGV geht nicht über die Gesetzesdelegation von Art. 32 Abs. 4 lit. e und f USG hinaus: diese Verpackungen sind geeignet, sowohl die Verwertung der Abfälle wie auch die Beseitigung der Haushaltabfälle in den Abfallanlagen erheblich zu komplizieren (E. 5a bis 5c). Die Bestimmung verletzt im übrigen den Grundsatz der Verhältnismässigkeit nicht (E. 5d). 4. Im vorliegenden Fall wird das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft nicht verletzt (E. 6). 5. Tragweite eines "gentlemen's agreement", welches im Bereich des Umweltschutzes zwischen der Eidgenossenschaft und den interessierten Wirtschaftskreisen abgeschlossen wurde (E. 9b). Anhörung der interessierten Kreise und Grundsatz der Zusammenarbeit gemäss Art. 39 Abs. 3 und 43 USG (E. 9c und 9d).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden