Verordnung
über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister
(VGWR)

¹ Das BFS er­mög­licht einen On­li­ne-Zu­griff auf die Da­ten des GWR für die Durch­füh­rung von sta­tis­ti­schen Ar­bei­ten, zu For­schungs- und zu Pla­nungs­zwe­cken so­wie zur Er­fül­lung ge­setz­li­cher Auf­ga­ben:

a.

den Sta­tis­tik­stel­len und For­schungs­zen­tren des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den;

b.

wei­te­ren Amts­stel­len, öf­fent­lich-recht­li­chen An­stal­ten und von ei­ner Amts­stel­le be­auf­trag­ten Drit­ten.

² Der Zu­griff auf die Da­ten er­for­dert die Ein­rei­chung ei­nes for­mel­len und be­grün­de­ten Ge­suchs an das BFS.

³ Er ist be­schränkt auf die Da­ten, die das je­wei­li­ge Ge­biet der Stel­len nach Ab­satz 1 be­tref­fen und die für die Er­fül­lung der ge­setz­li­chen Auf­ga­be not­wen­dig sind.

⁴ Das BFS kann in­di­vi­du­ell be­ar­bei­te­te Da­ten der Be­rech­ti­gungs­stu­fen A und B nach An­hang 1 auf Ge­such hin über­mit­teln.

⁵ Die Da­ten der Be­rech­ti­gungs­stu­fe B nach An­hang 1 müs­sen nach Ab­schluss der ge­setz­li­chen Auf­ga­be ver­nich­tet wer­den.

⁶ Stel­len, die über einen Zu­griff nach Ab­satz 1 ver­fü­gen, kön­nen die Da­ten Drit­ten be­kannt ge­ben, wenn die je­wei­li­ge kan­to­na­le Ge­setz­ge­bung dies vor­sieht und Drit­te die Da­ten ent­we­der für die Durch­füh­rung von sta­tis­ti­schen Ar­bei­ten, zu For­schungs- und zu Pla­nungs­zwe­cken oder zur Er­fül­lung ei­ner ge­setz­li­chen Auf­ga­be be­nö­ti­gen. Die Da­ten­be­ar­bei­tung durch Drit­te hat nach den Be­stim­mun­gen die­ser Ver­ord­nung zu er­fol­gen.