Verordnung
über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister
(VGWR)

vom 9. Juni 2017 (Stand am 1. September 2023) (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 9 Datenquellen

1 Quel­len sind in ers­ter Li­nie die Ver­wal­tungs­da­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den, wel­che die in Ar­ti­kel 8 Ab­sät­ze 1–3 auf­ge­führ­ten In­for­ma­tio­nen lie­fern kön­nen.

2 Für die Nach­füh­rung der im GWR ge­führ­ten In­for­ma­tio­nen kön­nen ins­be­son­de­re fol­gen­de Da­ten­quel­len ver­wen­det wer­den:

a.
Bau­be­wil­li­gungs- und Bau­ab­nah­me­dos­siers der Kan­to­ne und Ge­mein­den;
b.
Grund­da­ten­satz der amt­li­chen Ver­mes­sung;
c.
Grund­da­ten­satz der kan­to­na­len Grund­bü­cher;
d.
Ge­bäu­de- und Woh­nungs-Re­fe­renz­da­ten für die Be­stim­mung des Steu­er­wer­tes;
e.
Ver­wal­tungs­re­gis­ter der kan­to­na­len Ge­bäu­de­ver­si­che­run­gen;
f.7
Da­ten­ban­ken der Post, der Fern­mel­de­diens­te, der Elek­tri­zi­täts- und Gas­ver­sor­ger und der Be­trei­ber von Wär­me­ver­bün­den;
g.
Mel­dun­gen der Bau­herr­schaft, von Ar­chi­tek­tin­nen und Ar­chi­tek­ten, von Ei­gen­tü­me­rin­nen und Ei­gen­tü­mern so­wie von Im­mo­bi­li­en­ver­wal­tun­gen;
h.
Da­ten an­de­rer sta­tis­ti­scher Er­he­bun­gen, so­fern de­ren Ver­wen­dung im GWR im An­hang zur Sta­tis­ti­ker­he­bungs­ver­ord­nung vom 30. Ju­ni 19938 aus­drück­lich er­wähnt ist;
i.
Da­ten, die an­läss­lich kan­to­na­ler und kom­mu­na­ler Feue­rungs­kon­trol­len er­ho­ben wer­den;
j.
Da­ten, die für die Aus­stel­lung kan­to­na­ler Ge­bäu­de­ener­gie­aus­wei­se (GE­AK) er­ho­ben wer­den.

3 Da­ten aus Re­gis­tern des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den sind dem BFS oder der re­gis­ter­füh­ren­den Stel­le ei­nes an­er­kann­ten Re­gis­ters für die Nach­füh­rung des GWR un­ent­gelt­lich zur Ver­fü­gung zu stel­len.

4 Na­tür­li­che und ju­ris­ti­sche Per­so­nen und In­sti­tu­tio­nen, die mit öf­fent­lich-recht­li­chen Auf­ga­ben be­traut sind, sind ver­pflich­tet, die In­for­ma­tio­nen nach Ar­ti­kel 8 zu lie­fern.

7 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. II 55 der Da­ten­schutz­ver­ord­nung vom 31. Aug. 2022, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 568).

8 SR 431.012.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden