Verordnung
über Internet-Domains
(VID)

¹ Das BA­KOM löst den De­le­ga­ti­ons­ver­trag ent­schä­di­gungs­los auf, wenn ein Be­auf­trag­ter die Vor­aus­set­zun­gen für die Aus­übung der über­tra­ge­nen Funk­ti­on oder der über­tra­ge­nen Auf­ga­ben nicht mehr er­füllt, sei­ne Tä­tig­keit ein­stellt, Kon­kurs an­mel­det oder sich in Li­qui­da­ti­on oder Nach­lass­stun­dung be­fin­det.

² Es kann den De­le­ga­ti­ons­ver­trag un­ter an­ge­mes­se­ner Ent­schä­di­gung des Be­auf­trag­ten auf­lö­sen, wenn sich die tat­säch­li­chen oder recht­li­chen Ver­hält­nis­se ge­än­dert ha­ben und die Auf­lö­sung zur Wah­rung über­wie­gen­der öf­fent­li­cher In­ter­es­sen not­wen­dig ist. Die Ent­schä­di­gung bein­hal­tet kei­nen Er­satz des ent­gan­ge­nen Ge­winns. Sie be­rück­sich­tigt den Be­trag, den der Be­auf­trag­te nach Ab­satz 5 Buch­sta­be b für die ge­leis­te­te Un­ter­stüt­zung er­hal­ten hat.

³ Das BA­KOM über­nimmt die über­tra­ge­ne Funk­ti­on oder die über­tra­ge­nen Auf­ga­ben wie­der sel­ber oder über­trägt sie di­rekt ei­nem neu­en Be­auf­trag­ten.⁵³

⁴ Die An­sprü­che der Hal­te­rin­nen und Hal­ter be­züg­lich der ih­nen zu­ge­teil­ten Do­main-Na­men blei­ben auch ge­gen­über ei­ner neu­en Re­gis­ter­be­trei­be­rin ge­wahrt.

⁵ Der Be­auf­trag­te muss mit der neu­en Re­gis­ter­be­trei­be­rin zu­sam­men­ar­bei­ten und ihr je­de not­wen­di­ge tech­ni­sche und or­ga­ni­sa­to­ri­sche Hil­fe und Un­ter­stüt­zung leis­ten, die zur Si­cher­stel­lung der Kon­ti­nui­tät und der Si­cher­heit der Ver­wal­tung der be­tref­fen­den Do­main und der ihr un­ter­ge­ord­ne­ten Do­main-Na­men not­wen­dig ist. Er hat An­spruch auf ei­ne auf dem Nutz­wert sei­ner Un­ter­stüt­zung ba­sie­ren­de Ent­schä­di­gung. Die Hö­he der Ent­schä­di­gung wird auf Ver­lan­gen durch das BA­KOM fest­ge­setzt. Der Be­auf­trag­te muss ins­be­son­de­re Fol­gen­des be­reit­stel­len:

a.

un­ent­gelt­lich: die Tä­tig­keits­jour­na­le und al­le auf­ge­zeich­ne­ten Da­ten und In­for­ma­tio­nen über die be­tref­fen­de Do­main und die Hal­te­rin­nen und Hal­ter von zu­ge­teil­ten Do­main-Na­men so­wie über die Ver­wal­tungs­hand­lun­gen be­züg­lich die­ser Do­main-Na­men und de­ren, na­ment­lich tech­ni­sche, Merk­ma­le;

b.

ge­gen Ent­schä­di­gung zum Buch­wert: die für die Wei­ter­füh­rung der über­tra­ge­nen Funk­ti­on oder der über­tra­ge­nen Auf­ga­ben nö­ti­ge tech­ni­sche In­fra­struk­tur und In­for­ma­tik.

⁶ Der Be­auf­trag­te sorgt da­für, dass die be­trof­fe­nen Per­so­nen über die Ein­stel­lung der Tä­tig­kei­ten in­for­miert wer­den und ih­nen das Vor­ge­hen zur Wah­rung ih­rer An­sprü­che be­kannt ist.