Verordnung
über die Infrastruktur der Luftfahrt
(VIL)

¹ Die Flug­hä­fen und der Flug­platz St. Gal­len-Al­ten­rhein wer­den, so­fern sie nicht von Ar­ti­kel 23a er­fasst sind, vom BAZL nach den An­for­de­run­gen des An­hangs 14 zum Chi­ca­go-Über­ein­kom­men³⁹, Vol. I und II, der da­zu­ge­hö­ri­gen ICAO-Do­ku­men­te 9774 «Ma­nu­al on Cer­ti­fi­ca­ti­on of Ae­ro­dro­mes», 9859 «Sa­fe­ty Ma­na­ge­ment Ma­nu­al» und 9981 «PANS-Ae­ro­dro­mes» so­wie des An­hangs 19 zum Chi­ca­go-Über­ein­kom­men zer­ti­fi­ziert. Die Zer­ti­fi­zie­rung um­fasst die Be­rei­che Or­ga­ni­sa­ti­on, Be­trieb und In­fra­struk­tur.

² Das Zer­ti­fi­kat wird zeit­lich un­be­fris­tet er­teilt. Das BAZL über­prüft pe­ri­odisch ge­mä­ss dem ICAO-Do­ku­ment 9981 «PANS-Ae­ro­dro­mes» nach dem Prin­zip der ri­si­ko- und leis­tungs­ba­sier­ten Auf­sicht, ob die Vor­aus­set­zun­gen für das Zer­ti­fi­kat ge­ge­ben sind. Bei Nicht­er­fül­lung kann das Zer­ti­fi­kat wi­der­ru­fen wer­den.