Verordnung
über die Infrastruktur der Luftfahrt
(VIL)

¹ Für Flug­hä­fen und den Flug­platz St. Gal­len-Al­ten­rhein, die von Ar­ti­kel 23b er­fasst sind, je­doch im Li­ni­en- und Char­ter­ver­kehr über die letz­ten drei Jah­re je­weils jähr­lich mehr als 10 000 Pas­sa­gie­re ab­ge­fer­tigt ha­ben, und einen ent­spre­chen­den An­trag stel­len, kann das BAZL ein Schwei­zer Zer­ti­fi­kat ge­mä­ss den An­for­de­run­gen der Ver­ord­nung (EU) Nr. 139/2014⁴¹ aus­stel­len. Die Zer­ti­fi­zie­rung um­fasst die Be­rei­che Or­ga­ni­sa­ti­on, Be­trieb und In­fra­struk­tur.

² Das Zer­ti­fi­kat wird zeit­lich un­be­fris­tet er­teilt. Das BAZL über­prüft pe­ri­odisch ana­log zur Ver­ord­nung (EU) Nr. 139/2014 nach dem Prin­zip der ri­si­ko- und leis­tungs­ba­sier­ten Auf­sicht, ob die Vor­aus­set­zun­gen für das Zer­ti­fi­kat ge­ge­ben sind. Bei Nicht­er­fül­lung kann das Zer­ti­fi­kat wi­der­ru­fen wer­den.

³ Für Teil­be­rei­che, die nicht ana­log zur Ver­ord­nung (EU) Nr. 139/2014 ge­re­gelt wer­den kön­nen, gel­ten die Re­ge­lun­gen der ICAO nach Ar­ti­kel 23b.