Verordnung
über die Infrastruktur der Luftfahrt
(VIL)

¹ Für je­den Flug­ha­fen ist ei­ne Si­cher­heits­zo­ne zu er­rich­ten. Das BAZL ent­schei­det im Ein­zel­fall auf An­trag des Er­brin­gers der Flug­si­che­rungs­diens­te, ob für Flug­si­che­rungs­an­la­gen und Flug­we­ge ei­ne Si­cher­heits­zo­ne er­for­der­lich ist.

² Der Si­cher­heits­zo­nen­plan ist zu er­stel­len:

a.

vom Flug­ha­fen­hal­ter für einen Flug­ha­fen;

b.

vom Be­trei­ber für ei­ne Flug­si­che­rungs­an­la­ge;

c.

vom Er­brin­ger der Flug­si­che­rungs­diens­te für einen Flug­weg;

d.

vom BAZL für das schwei­ze­ri­sche Ter­ri­to­ri­um für einen Flug­ha­fen oder ei­ne Flug­si­che­rungs­an­la­ge im Aus­land.