Verordnung
über die Infrastruktur der Luftfahrt
(VIL)

¹ Kei­ner Be­schrän­kung un­ter­lie­gen:

a.

Not­lan­dun­gen;

b.

Starts und Lan­dun­gen von Such- und Ret­tungs­flü­gen, Am­bu­lanz­flü­gen, Po­li­zeiflü­gen und von Flü­gen zur Ka­ta­stro­phen­hil­fe;

c.

Starts und Lan­dun­gen von schwei­ze­ri­schen Mi­li­tär­luft­fahr­zeu­gen;

d.

Starts und Lan­dun­gen von Staats­luft­fahr­zeu­gen, die vom BAZL be­wil­ligt wur­den.

² Der Flug­platz­hal­ter kann bei un­vor­her­ge­se­he­nen aus­ser­or­dent­li­chen Er­eig­nis­sen Aus­nah­men von den Vor­schrif­ten nach Ar­ti­kel 39 Ab­sät­ze 1 und 2 ge­wäh­ren. Er mel­det die­se Aus­nah­men dem BAZL.

^2bis …⁹¹

³ Das BAZL kann vor­über­ge­hend Starts und Lan­dun­gen von Luft­fahr­zeu­gen zwi­schen 22 und 6 Uhr be­wil­li­gen:

a.

zur Wah­rung be­deu­ten­der öf­fent­li­cher In­ter­es­sen, zum Bei­spiel bei Na­tur­ka­ta­stro­phen oder zur Ver­hin­de­rung ge­walt­tä­ti­ger Aus­schrei­tun­gen, nach An­hö­rung der be­trof­fe­nen Kan­to­ne und Flug­plät­ze;

b.

für Mess­flü­ge auf den Lan­des­flughä­fen Genf und Zü­rich, so­fern sich die­se nicht wäh­rend des Ta­ges­be­triebs ord­nungs­ge­mä­ss ab­wi­ckeln las­sen.⁹²

⁴ Das BAZL in­for­miert die Öf­fent­lich­keit und das Bun­des­amt für Um­welt über die ge­mä­ss Ab­satz 3 be­wil­lig­ten Nacht­flü­ge.⁹³