Verordnung
über die Infrastruktur der Luftfahrt
(VIL)

¹ Der Sach­plan Ver­kehr Teil In­fra­struk­tur Luft­fahrt (SIL) legt die Zie­le und Vor­ga­ben für die In­fra­struk­tur der Zi­vil­luft­fahrt der Schweiz für die Be­hör­den ver­bind­lich fest. Die Kon­zes­sio­näre von Flug­hä­fen und die Be­trei­ber von Flug­si­che­rungs­an­la­gen müs­sen ih­re Pla­nung auf die Zie­le und Vor­ga­ben des SIL aus­rich­ten.

² Der SIL be­stimmt für die ein­zel­nen dem zi­vi­len Be­trieb von Luft­fahr­zeu­gen die­nen­den In­fra­struk­tu­r­an­la­gen ins­be­son­de­re den Zweck, das be­an­spruch­te Are­al, die Grund­zü­ge der Nut­zung, die Er­schlies­sung so­wie die Rah­men­be­din­gun­gen zum Be­trieb. Er stellt zu­dem die Aus­wir­kun­gen auf Raum und Um­welt dar.