Verordnung
über die Infrastruktur der Luftfahrt
(VIL)

¹ Ge­su­che be­tref­fend die Fest­le­gung von Pro­jek­tie­rungs­zo­nen ha­ben zu ent­hal­ten:

a.

Plä­ne mit der ge­nau­en Be­schrei­bung der Pro­jek­tie­rungs­zo­ne;

b.

ei­ne Be­grün­dung, zu wel­chen Zwe­cken und für wel­che Zeit­dau­er das Ge­biet frei­ge­hal­ten wer­den soll;

c.

Er­läu­te­run­gen, ob und wel­che In­ter­es­sen die Pro­jek­tie­rungs­zo­ne be­rührt und wie sie mit den An­for­de­run­gen der Raum­pla­nung ab­ge­stimmt ist.

²Pro­jek­tie­rungs­zo­nen wer­den fest­ge­setzt, wenn sie den Zie­len und Vor­ga­ben des SIL ent­spre­chen und das In­ter­es­se, ein Grund­stück für ei­ne Flug­ha­fen­an­la­ge frei­zu­hal­ten, all­fäl­li­ge an­de­re In­ter­es­sen über­wiegt.