Verordnung
über das Immobilienmanagement und
die Logistik des Bundes
(VILB)

¹ Der Bun­des­rat ge­neh­migt die Ver­ein­ba­run­gen:

a.

mit der Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung über die Zu­sam­men­ar­beit im Be­reich des Im­mo­bi­li­en­ma­na­ge­ments für die Bun­des­ver­samm­lung und die Par­la­ments­diens­te;

b.¹⁰

nach Ar­ti­kel 25ades Bun­des­ge­richts­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2005¹¹, den Ar­ti­keln 18 und 62 des Straf­be­hör­den­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 19. März 2010¹² und Ar­ti­kel 27a des Ver­wal­tungs­ge­richts­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2005¹³;

c.

mit der Schwei­ze­ri­schen Ge­mein­nüt­zi­gen Ge­sell­schaft (SGG) über die Zu­sam­men­ar­beit be­tref­fend das Rüt­li, na­ment­lich im Be­reich der Ver­wal­tung, der Nut­zung und des Un­ter­halts.

² Das Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­de­par­te­ment (EFD) wird er­mäch­tigt, die Ver­ein­ba­run­gen aus­zu­han­deln.

³ Es kann An­pas­sun­gen der Ver­ein­ba­run­gen selbst­stän­dig ver­ein­ba­ren, so­weit es um ad­mi­nis­tra­tiv-tech­ni­sche Fra­gen geht, die kei­ne be­deu­ten­den fi­nan­zi­el­len Auf­wen­dun­gen ver­ur­sa­chen.