Verordnung über die Katastrophenhilfe im Ausland

vom 24. Oktober 2001 (Stand am 1. November 2018)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

1Die­se Ver­ord­nung re­gelt für die Ka­ta­stro­phen­hil­fe im Aus­land:

a.
den Ein­satz und die Ko­or­di­na­ti­on der zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Mit­tel des Bun­des;
b.
die Ko­or­di­na­ti­on die­ser Mit­tel mit den Mit­teln der Kan­to­ne.1

2Sie gilt sinn­ge­mä­ss für Übun­gen im Rah­men der Ka­ta­stro­phen­hil­fe im Aus­land.

1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Nov. 2018 (AS 2018 3379).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden