Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung über die Katastrophenhilfe im Ausland

vom 24. Oktober 2001 (Stand am 1. November 2018)

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

1Die­se Ver­ord­nung re­gelt für die Ka­ta­stro­phen­hil­fe im Aus­land:

a.
den Ein­satz und die Ko­or­di­na­ti­on der zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Mit­tel des Bun­des;
b.
die Ko­or­di­na­ti­on die­ser Mit­tel mit den Mit­teln der Kan­to­ne.1

2Sie gilt sinn­ge­mä­ss für Übun­gen im Rah­men der Ka­ta­stro­phen­hil­fe im Aus­land.

1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Nov. 2018 (AS 2018 3379).