Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung über die Katastrophenhilfe im Ausland

vom 24. Oktober 2001 (Stand am 1. November 2018)

Art. 14 Status

Die Hilfs­mann­schaf­ten sind für die Dau­er des Ein­sat­zes der Ge­setz­ge­bung des Tran­sit- oder Ein­satz­staa­tes un­ter­stellt. Vor­be­hal­ten blei­ben ab­wei­chen­de Be­stim­mun­gen an­wend­ba­rer völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge2.

1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 30. Ju­ni 2004, in Kraft seit 1. Aug. 2004 (AS 2004 3549).
2 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. Sept. 2018, in Kraft seit 1. Nov. 2018 (AS 2018 3379). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.