Verordnung über die Katastrophenhilfe im Ausland

¹Das zi­vi­le In­stru­ment des Bun­des für die Ka­ta­stro­phen­hil­fe im Aus­land ist der Be­reich Hu­ma­ni­täre Hil­fe und Schwei­ze­ri­sches Korps für hu­ma­ni­täre Hil­fe (SKH) der Di­rek­ti­on für Ent­wick­lung und Zu­sam­men­ar­beit. Der Be­reich leis­tet Ein­sät­ze selb­stän­dig und un­ter­stützt in­ter­na­tio­na­le und schwei­ze­ri­sche Part­ner­or­ga­ni­sa­tio­nen. Er bie­tet sei­ne Hil­fe ter­ri­to­ri­al un­be­schränkt in den Be­rei­chen Prä­ven­ti­on, Ret­tung, Über­le­ben und Wie­der­auf­bau an.¹

²Die De­le­gier­te für hu­ma­ni­täre Hil­fe und Chefin SKH oder der De­le­gier­te für hu­ma­ni­täre Hil­fe und Chef SKH (die oder der De­le­gier­te) ver­fügt über das SKH und wei­te­re be­son­de­re Mit­tel.² Da­zu ge­hört na­ment­lich die Ret­tungs­ket­te Schweiz, wel­che im Fal­le von Zer­stö­run­gen in der Or­tung, Ret­tung und Erst­ver­sor­gung von Ver­schüt­te­ten spe­zia­li­siert ist.

³An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee kön­nen in der Ret­tungs­ket­te Schweiz als Frei­wil­li­ge ein­ge­setzt wer­den.