Verordnung
über die Lebensmittelkontrolle in der Armee
(VLKA)

vom 8. Dezember 1997 (Stand am 1. Januar 2014)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2 Kontrolle bei Schlachtungen

1 Wird in be­wil­lig­ten Schlacht­an­la­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 16 Ab­satz 1 LMG ein Metz­ger­zug ein­ge­setzt, kann die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Be­hör­de die Ver­ant­wor­tung für die Schlacht­tier- und Fleisch­un­ter­su­chung für die Dau­er des Trup­pen­ein­sat­zes oder Tei­len da­von dem Ve­te­ri­när­of­fi­zier über­tra­gen.

2 …2

3 Der Ve­te­ri­när­of­fi­zier muss in je­dem Fall die An­for­de­run­gen der Ver­ord­nung vom 16. No­vem­ber 20113 über die Aus-, Wei­ter- und Fort­bil­dung der Per­so­nen im öf­fent­li­chen Ve­te­ri­när­we­sen er­fül­len oder sich über die er­for­der­li­chen Fach­kennt­nis­se aus­wei­sen kön­nen.4

4 …5

2 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. II 2 der V vom 23. Nov. 2005 über das Schlach­ten und die Fleisch­kon­trol­le, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5493).

3 SR 916.402

4 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. II 5 der V vom 16. Nov. 2011 über die Aus-, Wei­ter- und Fort­bil­dung der Per­so­nen im öf­fent­li­chen Ve­te­ri­när­we­sen, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5803).

5 Auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. II 2 der V vom 23. Nov. 2005 über das Schlach­ten und die Fleisch­kon­trol­le, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2006 (AS 2005 5493).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden