Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des UVEK
über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen1
(VLL)

vom 18. September 1995 (Stand am 15. Juli 2015)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 20. Sept. 2004, in Kraft seit 1. Okt. 2004 (AS 2004 4271).

Art. 18 Verwendung von Luftfahrzeugteilen und Ausrüstungen 48

1 Luft­fahr­zeug­tei­le, die nach Ar­ti­kel 15 Ab­satz 2 oder 3 ei­ner Bau­mus­ter­prü­fung un­ter­wor­fen sind, dür­fen ver­wen­det wer­den, wenn sie den an­wend­ba­ren Luft­tüch­tig­keits­an­for­de­run­gen ent­spre­chen und wenn:

a.
sie neu sind, sach­ge­mä­ss ge­la­gert und so­weit er­for­der­lich un­ter­hal­ten wor­den sind; oder
b.
für sie ei­ne Frei­ga­be­be­schei­ni­gung49 aus­ge­stellt wor­den ist.

2 Die üb­ri­gen Luft­fahr­zeug­tei­le und Aus­rüs­tun­gen dür­fen ver­wen­det wer­den, wenn sie den an­wend­ba­ren Luft­tüch­tig­keits­an­for­de­run­gen ent­spre­chen und wenn sie:50

a.
neu sind und sach­ge­mä­ss ge­la­gert wor­den sind; oder
b.
sach­ge­mä­ss un­ter­hal­ten und ge­la­gert wor­den sind.

48 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629).

49 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

50 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629).