Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung des UVEK
über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen1
(VLL)

vom 18. September 1995 (Stand am 15. Juli 2015)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 20. Sept. 2004, in Kraft seit 1. Okt. 2004 (AS 2004 4271).

Art. 24 Für die Inverkehrsetzung erforderliche Instandhaltung 67

1 Ein Luft­fahr­zeug darf un­ter Vor­be­halt von Ar­ti­kel 41 nur in Ver­kehr ge­setzt wer­den, wenn:

a.
die er­for­der­li­chen In­stand­hal­tungs­ar­bei­ten ord­nungs­ge­mä­ss durch­ge­führt wor­den sind;
b.
der vom BAZL fest­ge­leg­te jähr­li­che Min­des­tin­stand­hal­tung68 durch­ge­führt wor­den ist;
c.
nach tech­ni­schen Stö­run­gen, Män­geln oder anor­ma­len Be­an­spru­chun­gen, wel­che die Luft­tüch­tig­keit des Luft­fahr­zeu­ges in Fra­ge stel­len, ei­ne Über­prü­fung des Luft­fahr­zeu­ges durch ei­ne da­zu be­rech­tig­te Per­son er­folgt ist und die­se Über­prü­fung er­ge­ben hat, dass die Luft­tüch­tig­keit nicht be­ein­träch­tigt ist;
d.
vom BAZL fest­ge­stell­te Män­gel in­ner­halb der fest­ge­leg­ten Frist be­ho­ben wor­den sind;
e.
ei­ne gül­ti­ge Frei­ga­be­be­schei­ni­gung nach Ar­ti­kel 37 vor­liegt;
f.69
ei­ne gül­ti­ge Be­stä­ti­gung des BAZL über die Kon­trol­le der Luft­tüch­tig­keit vor­liegt.

2 Sind die Vor­aus­set­zun­gen für die In­ver­kehrs­et­zung nicht mehr er­füllt, so muss der Hal­ter oder die Hal­te­rin da­für sor­gen, dass die Be­sat­zun­gen da­von in Kennt­nis ge­setzt wer­den.

3 Ein Trieb­werk, Pro­pel­ler, Luft­fahr­zeug­teil oder ei­ne Aus­rüs­tung darf nur ver­wen­det wer­den, wenn:70

a.
die er­for­der­li­chen In­stand­hal­tungs­ar­bei­ten ord­nungs­ge­mä­ss durch­ge­führt wor­den sind;
b.71
nach tech­ni­schen Stö­run­gen, Män­geln oder Be­an­spru­chun­gen, wel­che die Ver­wend­bar­keit in Fra­ge stel­len, ei­ne Über­prü­fung des Trieb­werks, Pro­pel­lers, Luft­fahr­zeug­teils oder der Aus­rüs­tung durch ei­ne da­zu be­rech­tig­te Per­son er­folgt ist und die­se Über­prü­fung er­ge­ben hat, dass die Ver­wend­bar­keit nicht be­ein­träch­tigt ist;
c.
vom BAZL fest­ge­stell­te Män­gel in­ner­halb der fest­ge­leg­ten Frist be­ho­ben wor­den sind;
d.
ei­ne Frei­ga­be­be­schei­ni­gung vor­liegt, so­weit ei­ne sol­che nach Ar­ti­kel 37 vor­ge­schrie­ben ist.

67 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 16. Jan. 2013, in Kraft seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 309).

68 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629). Die­se Änd. ist im gan­zen Text be­rück­sich­tigt.

69 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des UVEK vom 16. Jan. 2013, in Kraft seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 309).

70 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629).

71 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629).