Verordnung des UVEK
über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen1
(VLL)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 20. Sept. 2004, in Kraft seit 1. Okt. 2004 (AS 2004 4271).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 20 Flugreisebuch und ähnliche Unterlagen 62

1 Für Flug­zeu­ge, He­li­ko­pter und Mo­tor­seg­ler ist ein vom BAZL her­aus­ge­ge­be­nes Flug­rei­se­buch oder ein gleich­wer­ti­ges, vom BAZL an­er­kann­tes Do­ku­ment in phy­si­scher oder elek­tro­ni­scher Form zu füh­ren.

2 Für Se­gel­flug­zeu­ge ist ei­ne Flug­stun­den­kon­trol­le, für Frei­bal­lo­ne ein Fahr­ten­buch je­weils in phy­si­scher oder elek­tro­ni­scher Form zu füh­ren.

3 Elek­tro­ni­sche Flug­rei­se­bü­cher und Fahr­ten­bü­cher ha­ben über einen ge­si­cher­ten Zu­gang zu ver­fü­gen, und Än­de­run­gen in den Auf­zeich­nun­gen müs­sen nach­voll­zieh­bar sein.

4 Die Be­sat­zung nimmt die Ein­tra­gun­gen spä­tes­tens nach dem letz­ten Flug des be­tref­fen­den Ta­ges vor und be­stä­tigt sie mit der phy­si­schen oder elek­tro­ni­schen Un­ter­schrift. Die elek­tro­ni­sche Un­ter­schrift muss ein­deu­tig ei­ner Per­son zu­ge­ord­net wer­den kön­nen.

5 Al­le Auf­zeich­nun­gen ha­ben wahr­heits­ge­treu und lücken­los zu er­fol­gen.

62 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 26. Fe­br. 2025, in Kraft seit 1. April 2025 (AS 2025 184).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden