Verordnung des UVEK
über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen1
(VLL)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 20. Sept. 2004, in Kraft seit 1. Okt. 2004 (AS 2004 4271).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 41

1 Än­de­run­gen an Luft­fahr­zeu­gen, Trieb­wer­ken, Pro­pel­lern, Luft­fahr­zeug­tei­len und Aus­rüs­tun­gen so­wie an ge­neh­mig­ten Flug­hand­bü­chern und ver­bind­li­chen In­stand­hal­tungs­an­wei­sun­gen be­dür­fen der Ge­neh­mi­gung durch das BAZL; Ab­satz 4 ist vor­be­hal­ten.126

2 Das BAZL kann die Flug­ge­neh­mi­gung mit Auf­la­gen ver­bin­den, ins­be­son­de­re kann es die Flug­be­din­gun­gen fest­le­gen.

3 Es kann Richt­li­ni­en er­las­sen (Tech­ni­sche Mit­tei­lung, Art. 50).

4 Ge­mä­ss CS-STAN durch­ge­führ­te Stan­dard­än­de­run­gen und Stan­dar­dre­pa­ra­tu­ren an Luft­fahr­zeu­gen ge­mä­ss An­hang I Teil 21 Haupt­ab­schnitt A Ab­schnitt D Punkt 21.A.90B Buch­sta­be a Num­mer 1 bzw. Ab­schnitt M Punkt 21.A.431B Buch­sta­be a Num­mer 1 der Ver­ord­nung (EU) Nr. 748/2012127 sind von der Ge­neh­mi­gungs­pflicht ge­mä­ss den Ab­sät­zen 1 bis 3 aus­ge­nom­men. Das BAZL er­lässt da­zu Richt­li­ni­en (Tech­ni­sche Mit­tei­lun­gen, Art. 50).128

126 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 26. Fe­br. 2025, in Kraft seit 1. April 2025 (AS 2025 184).

127 Ge­mä­ss Zif­fer 3 des An­hangs zum Luft­ver­kehrs­ab­kom­men (SR 0.748.127.192.68).

128 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des UVEK vom 26. Fe­br. 2025, in Kraft seit 1. April 2025 (AS 2025 184).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden