Verordnung des UVEK
über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen1
(VLL)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 20. Sept. 2004, in Kraft seit 1. Okt. 2004 (AS 2004 4271).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 44 Genehmigung und Anerkennung von Änderungen 135

1 Das BAZL un­ter­schei­det zwi­schen gros­sen und klei­nen Än­de­run­gen des Bau­mus­ters.136

2 Es be­stimmt im Ein­zel­fall, wel­che Bau­mus­ter­un­ter­la­gen bei Än­de­run­gen ei­nes Bau­mus­ters er­for­der­lich sind.

3 Bei ei­ner gros­sen Än­de­rung des Bau­mus­ters be­stä­tigt das BAZL, dass die Luft­tüch­tig­keits­an­for­de­run­gen er­füllt sind:

a.
mit ei­nem er­wei­ter­ten Bau­mus­ter­zeug­nis, so­fern der An­trag­stel­ler In­ha­ber der Mus­ter­zu­las­sung ist;
b.
mit ei­nem er­gän­zen­den Bau­mus­ter­zeug­nis, so­fern der An­trag­stel­ler nicht In­ha­ber der Mus­ter­zu­las­sung ist.

4 Klei­ne Än­de­run­gen ge­neh­migt das BAZL, wenn die Luft­tüch­tig­keits­an­for­de­run­gen er­füllt sind.

5 Das BAZL kann die von ei­ner aus­län­di­schen Luft­fahrt­be­hör­de aus­ge­stell­ten er­wei­ter­ten oder zu­sätz­li­chen Bau­mus­ter­zeug­nis­se so­wie Ge­neh­mi­gun­gen klei­ner Än­de­run­gen an­er­ken­nen.

6 Es er­lässt Richt­li­ni­en in Form von Tech­ni­schen Mit­tei­lun­gen (Art. 50) über:

a.
die Un­ter­schei­dung von gros­sen und klei­nen Än­de­run­gen;
b.
die ent­spre­chen­den Ver­fah­ren;
c.
die er­for­der­li­chen Bau­mus­ter­un­ter­la­gen.137

135 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 14. Ju­li 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3629).

136 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des UVEK vom 16. Jan. 2013, in Kraft seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 309).

137 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des UVEK vom 16. Jan. 2013, in Kraft seit 1. Fe­br. 2013 (AS 2013 309).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden