Verordnung des UVEK
über die Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen1
(VLL)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 20. Sept. 2004, in Kraft seit 1. Okt. 2004 (AS 2004 4271).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 54d Übergangsbestimmung zur Änderung vom
26. Februar 2025 155

1 Luft­fahr­zeu­ge nach Ar­ti­kel 10b Ab­satz 2, de­ren Ver­kehrs­zu­las­sung bis 31. März 2025 er­ging, müs­sen in­ner­halb ei­nes Jah­res seit In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 26. Fe­bru­ar 2025 über ei­ne neue Ver­kehrs­zu­las­sung ge­mä­ss die­ser Ver­ord­nung ver­fü­gen.

2 Luft­fahr­zeug­tei­le und Aus­rüs­tun­gen, die nach bis­he­ri­gem Recht zu­ge­las­sen und ein­ge­baut wur­den, gel­ten auch nach In­kraft­tre­ten der Än­de­rung vom 26. Fe­bru­ar 2025 als zu­ge­las­sen und ein­ge­baut.

3 Nach bis­he­ri­gem Recht aus­ge­stell­te Er­mäch­ti­gun­gen für In­stand­hal­tungs­be­trie­be, Hal­te­rin­nen und Hal­ter so­wie Fach­per­so­nen be­hal­ten nach In­kraft­tre­ten der Än­de­rung der Ver­ord­nung vom 26. Fe­bru­ar 2025 ih­re Gül­tig­keit.

155 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V des UVEK vom 26. Fe­br. 2025, in Kraft seit 1. April 2025 (AS 2025 184).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden