Verordnung
über die Militärdienstpflicht
(VMDP)

(Art. 15, 55 Abs. 3, 94 Abs. 1 Bst. c, 103 Abs. 1 MG)

¹ Für ei­ne Funk­ti­ons­über­nah­me, ei­ne Wei­ter­aus­bil­dung oder ei­ne Be­för­de­rung ist ein Vor­schlag er­for­der­lich. Aus­ge­nom­men sind die Be­för­de­rung zum Sol­da­ten, die Über­nah­me von Sol­da­ten­funk­tio­nen so­wie die Be­för­de­rung zum Ober­leut­nant nach der Leis­tung von sechs Wie­der­ho­lungs­kur­sen.

² Für ei­ne Ein­tei­lung in ei­ne be­stimm­te Funk­ti­on oder ei­ne Be­för­de­rung in einen hö­he­ren Grad müs­sen die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sein:

a.

Der Be­darf der Ar­mee ist aus­ge­wie­sen.

b.

Die be­tref­fen­den An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee er­fül­len die fol­gen­den Vor­aus­set­zun­gen:

1.

Sie ha­ben die für den hö­he­ren Grad er­for­der­li­chen Aus­bil­dungs­diens­te nach An­hang 2 oder 4 oder die Aus­bil­dungs­diens­te zur Über­nah­me ei­ner neu­en Funk­ti­on in dem­sel­ben Grad be­stan­den.

2.

Sie ver­fü­gen über die zur Aus­übung der neu­en Funk­ti­on er­for­der­li­chen münd­li­chen und schrift­li­chen Kennt­nis­se ei­ner zwei­ten Amtss­pra­che oder kön­nen sich als Vor­ge­setz­ter oder Vor­ge­setz­te in den Amtss­pra­chen der Un­ter­stell­ten ver­stän­di­gen.

c.

Es liegt ei­ne nach der PSPV⁶⁴ not­wen­di­ge rechts­kräf­ti­ge Ver­fü­gung vor und die Zu­stim­mung der ent­schei­den­den In­stanz ist er­teilt.

³ Bei der Ein­tei­lung in ei­ne be­stimm­te Funk­ti­on oder der Be­för­de­rung in einen hö­he­ren Grad sind die im Zi­vil­le­ben und in der Ar­mee er­wor­be­nen Kennt­nis­se der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee so­weit als mög­lich zu be­rück­sich­ti­gen.