Verordnung
über die Militärdienstpflicht
(VMDP)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 70

1 Die kom­man­die­ren­de Per­son ent­lässt An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee vor­zei­tig aus den Aus­bil­dungs­diens­ten, wenn die Ent­las­sung aus zwin­gen­den per­sön­li­chen oder dienst­li­chen Grün­den ge­bo­ten er­scheint, ins­be­son­de­re wenn:107

a.
die be­tref­fen­den An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee auf­grund ei­nes drin­gen­den Tat­ver­dachts ei­ner straf­ba­ren Hand­lung, die der mi­li­tä­ri­schen oder der zi­vi­len Ge­richts­bar­keit un­ter­steht, für den Aus­bil­dungs­dienst nicht mehr trag­bar sind;
b.108
ein Ver­fah­ren auf Aus­schluss aus der Ar­mee, De­gra­da­ti­on oder Funk­ti­ons­än­de­rung ein­ge­lei­tet wird;
c.
ein Auf­ge­botss­topp ver­hängt wird;
d.
nach Ar­ti­kel 39 ei­ne Funk­ti­ons­än­de­rung vor­ge­nom­men wer­den muss;
e.
ein gut­heis­sen­der Zu­las­sungs­ent­scheid zum Zi­vil­dienst vor­liegt;
f.
sich her­aus­stellt, dass die an der Ka­der­aus­bil­dung teil­neh­men­de Per­son für den hö­he­ren Grad oder die neue Funk­ti­on un­ge­eig­net ist und der ent­spre­chen­de Vor­schlag ge­stri­chen wird.

2 Die Kom­man­dan­ten und die Kom­man­dan­tin­nen der Re­kru­tie­rungs­zen­tren ent­las­sen Stel­lungs­pflich­ti­ge vor­zei­tig aus der Re­kru­tie­rung, wenn ein Ver­fah­ren auf Nicht­re­kru­tie­rung er­öff­net wird.109

107 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Okt. 2019, in Kraft seit 1. Dez. 2019 (AS 2019 3233).

108 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 16. Okt. 2019, in Kraft seit 1. Dez. 2019 (AS 2019 3233).

109 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 16. Okt. 2019, in Kraft seit 1. Dez. 2019 (AS 2019 3233).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback