Verordnung
über die militärische Schifffahrt
(VMSch)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Ausweis 23

1 Wer im Mi­li­tär­dienst oder wäh­rend der aus­ser­dienst­li­chen mi­li­tä­ri­schen Tä­tig­keit Mi­li­tär­schif­fe führt, be­nö­tigt einen mi­li­tä­ri­schen Schiffs­füh­rer­aus­weis.

2 An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee so­wie Ab­sol­ven­ten und Ab­sol­ven­tin­nen von Pon­to­nier­kur­sen er­hal­ten den mi­li­tä­ri­schen Schiffs­füh­rer­aus­weis, wenn sie die Prü­fung be­stan­den ha­ben und die kör­per­li­chen, geis­ti­gen und mi­li­tä­ri­schen Vor­aus­set­zun­gen zum si­che­ren Füh­ren ei­nes Schif­fes er­fül­len.24

3 Kei­nen mi­li­tä­ri­schen Schiffs­füh­rer­aus­weis be­nö­ti­gen das mi­li­tä­ri­sche Per­so­nal so­wie Fach­leh­rer und Fach­leh­re­rin­nen, wenn sie im Mi­li­tär­dienst, wäh­rend ih­rer be­ruf­li­chen Tä­tig­keit oder der aus­ser­dienst­li­chen mi­li­tä­ri­schen Tä­tig­keit Mi­li­tär­schif­fe mit ei­nem eid­ge­nös­si­schen Schiffs­füh­rer­aus­weis der ent­spre­chen­den Ka­te­go­rie füh­ren.25

4 Per­so­nen, de­nen der zi­vi­le Schiffs­füh­rer­aus­weis ent­zo­gen wur­de, dür­fen im Mi­li­tär­dienst oder wäh­rend der aus­ser­dienst­li­chen mi­li­tä­ri­schen Tä­tig­keit kei­ne Schif­fe füh­ren.

5 An­ge­hö­ri­ge der Po­li­zei, der Feu­er­wehr und der Sa­ni­tät be­nö­ti­gen kei­nen mi­li­tä­ri­schen Schiffs­füh­rer­aus­weis, wenn sie wäh­rend ih­rer be­ruf­li­chen Tä­tig­keit Mi­li­tär­schif­fe mit ei­nem kan­to­na­len Schiffs­füh­rer­aus­weis der ent­spre­chen­den Ka­te­go­rie füh­ren. Die Fahr­be­rech­ti­gung zum Füh­ren von Mi­li­tär­schif­fen wird ih­nen nach Ab­schluss der er­gän­zen­den Aus­bil­dung durch das Kom­man­do des Lehr­ver­ban­des Ge­nie/Ret­tung/ABC für ei­ne Dau­er von ma­xi­mal fünf Jah­ren er­teilt.26

23 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 13. Jan. 2016, in Kraft seit 15. Fe­br. 2016 (AS 2016 393).

24 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 304).

25 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 304).

26 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 304).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden