Verordnung
über den militärischen Strassenverkehr
(VMSV)

¹ Wem der zi­vi­le Füh­rer­aus­weis ent­zo­gen ist, darf auch im Mi­li­tär­dienst kei­ne Mo­tor­fahr­zeu­ge füh­ren. Len­ker und Len­ke­rin­nen müs­sen dem Trup­pen­kom­man­dan­ten oder der Trup­pen­kom­man­dan­tin den Ent­zug un­ver­züg­lich mel­den, wenn die­ser in ei­ne Dienst­leis­tung fällt.⁹⁰

² Tritt im Mi­li­tär­dienst ein Grund für den mög­li­chen Ent­zug des zi­vi­len Füh­rer­aus­wei­ses ein, so ver­stän­digt ent­we­der der Trup­pen­kom­man­dant oder die Trup­pen­kom­man­dan­tin die mi­li­tä­ri­schen Po­li­zei­or­ga­ne oder die Or­ga­ne der Mi­li­tär­jus­tiz das SVSAA.

³ Das SVSAA be­nach­rich­tigt die zu­stän­di­gen zi­vi­len Ad­mi­nis­tra­tiv­be­hör­den des Wohn­sitz­kan­tons.