Verordnung
über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen
organischen Verbindungen
(VOCV)

vom 12. November 1997 (Stand am 1. Januar 2018)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 22 Abrechnung

1 Wer ei­ne Be­wil­li­gung nach Ar­ti­kel 21 hat, muss die VOC-Bi­lanz spä­tes­tens sechs Mo­na­te nach Ab­schluss des Ge­schäfts­jah­res der kan­to­na­len Be­hör­de ein­rei­chen.

2 Für VOC, die so ver­wen­det wer­den, dass sie nicht von der Ab­ga­be be­freit sind, muss die Ab­ga­be nach­be­zahlt wer­den.

3 …38

4 Die Un­ter­la­gen des Ver­fah­rens zum Be­zug von vor­läu­fig ab­ga­be­be­frei­ten VOC sind wäh­rend fünf Jah­ren seit Ein­rei­chung der VOC-Bi­lanz auf­zu­be­wah­ren.39

38 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 2. April 2008, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2008 (AS 20081765).

39 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1999 604).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden