Verordnung
über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen
organischen Verbindungen
(VOCV)

¹ Die Ober­zoll­di­rek­ti­on voll­zieht die­se Ver­ord­nung, so­weit nicht das Bun­des­amt für Um­welt (BA­FU) zu­stän­dig ist. Sie be­rück­sich­tigt da­bei die Fach­mei­nung des BA­FU.

² Das BA­FU:

a.

voll­zieht die Be­stim­mun­gen über die Ver­tei­lung des Ab­ga­beer­tra­ges (Art. 23–23b);

b.

un­ter­stützt die Ober­zoll­di­rek­ti­on beim Voll­zug der Be­stim­mun­gen über die Ab­ga­be­be­frei­ung bei Mass­nah­men zur Ver­min­de­rung der Emis­sio­nen (Art. 9–9h);

c.

un­ter­sucht die Wir­kung der Ab­ga­be und der Ab­ga­be­be­frei­ung bei Mass­nah­men zur Ver­min­de­rung der Emis­sio­nen auf die Luft­qua­li­tät und ver­öf­fent­licht die Er­geb­nis­se re­gel­mäs­sig.

³ Die Eid­ge­nös­si­sche Zoll­ver­wal­tung stellt dem BA­FU die be­nö­tig­ten Un­ter­la­gen zur Ver­fü­gung.

⁴ Die Kan­to­ne un­ter­stüt­zen die Voll­zugs­be­hör­den, so­weit nicht der Bund ab­ga­be­pflich­tig ist. Sie über­prü­fen ins­be­son­de­re:

a.

die Mass­nah­men­plä­ne nach Ar­ti­kel 9d so­wie ih­re An­pas­sung (Art. 9f und 9g);

b.

die Nach­wei­se nach Ar­ti­kel 9h;

c.

die VOC-Bi­lan­zen nach Ar­ti­kel 10;

d.³

das Ge­such um Fris­ter­stre­ckung nach Ar­ti­kel 9i.

⁵ Die Voll­zugs­be­hör­den er­hal­ten zu­sam­men 1,5 Pro­zent der Ge­samtein­nah­men (Brut­to­er­trag) als Ent­schä­di­gung für ih­ren Auf­wand.

⁶ Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on (UVEK) er­lässt im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment Vor­schrif­ten über die Ab­gel­tung der Kan­to­ne für die Un­ter­stüt­zung des Voll­zugs.