Verordnung
über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen
organischen Verbindungen
(VOCV)

vom 12. November 1997 (Stand am 1. Juni 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 13 Abgabedeklaration

1 Her­stel­ler und Her­stel­le­rin­nen, die VOC in Ver­kehr brin­gen oder selbst ver­wen­den, so­wie Per­so­nen, die Gross­han­del mit VOC be­trei­ben und ei­ne Be­wil­li­gung zum Be­zug von vor­läu­fig ab­ga­be­be­frei­ten VOC ha­ben (Art. 21 Abs. 2), müs­sen der Ober­zoll­di­rek­ti­on ei­ne Ab­ga­be­de­kla­ra­ti­on bis zum 25. Tag des Mo­nats ein­rei­chen, der auf die Ent­ste­hung der Ab­ga­be­for­de­rung folgt.27

2 Per­so­nen, die nach Ar­ti­kel 22 Ab­satz 2 ver­pflich­tet sind, die Ab­ga­be nach­zu­be­zah­len, müs­sen der kan­to­na­len Be­hör­de ei­ne Ab­ga­be­de­kla­ra­ti­on in­ner­halb von sechs Mo­na­ten nach Ab­schluss des Ge­schäfts­jah­res ein­rei­chen.

3 Die De­kla­ra­ti­on ent­hält An­ga­ben über Art und Men­ge der in Ver­kehr ge­brach­ten oder ver­wen­de­ten VOC. Sie er­folgt auf ei­nem amt­li­chen For­mu­lar. Die Ober­zoll­di­rek­ti­on kann an­de­re For­men zu­las­sen.

4 Die De­kla­ra­ti­on dient als Grund­la­ge für die Fest­set­zung der Ab­ga­be. Ei­ne amt­li­che Prü­fung bleibt vor­be­hal­ten.

5 Wer die Ab­ga­be­de­kla­ra­ti­on nicht voll­stän­dig oder frist­ge­recht ein­reicht, muss auf der ge­schul­de­ten Ab­ga­be einen Ver­zugs­zins be­zah­len.28

27 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 27. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 20123785).

28 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1999 604).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden