Verordnung
über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen
organischen Verbindungen
(VOCV)

vom 12. November 1997 (Stand am 1. Juni 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 9f Anpassung des Massnahmenplans bei Massnahmen mit gleicher Wirkung 20

1 Der ge­neh­mig­te Mass­nah­men­plan kann auf Ge­such an­ge­passt wer­den, wenn ei­ne oder meh­re­re Mass­nah­men durch an­de­re Mass­nah­men mit min­des­tens glei­cher Wir­kung er­setzt wer­den kön­nen.

2 Das Ge­such um An­pas­sung ist der kan­to­na­len Be­hör­de spä­tes­tens sechs Mo­na­te vor Be­ginn des Ge­schäfts­jah­res ein­zu­rei­chen, in dem der an­ge­pass­te Mass­nah­men­plan um­ge­setzt wer­den soll.

20 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 27. Ju­ni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 20123785).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden