Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen
organischen Verbindungen
(VOCV)

vom 12. November 1997 (Stand am 1. Januar 2024)

Art. 10 VOC-Bilanz

1 Wer ei­ne Ab­ga­be­be­frei­ung im Sin­ne von Ar­ti­kel 35a Ab­satz 3 Buch­sta­be c oder Ab­satz 4 USG oder ei­ne Be­wil­li­gung zum Be­zug von vor­läu­fig ab­ga­be­be­frei­ten VOC (Art. 21) be­an­sprucht, muss ei­ne VOC-Buch­hal­tung füh­ren und ei­ne VOC-Bi­lanz er­stel­len.33

2 Die VOC-Bi­lanz ent­hält:

a.
Ein­gän­ge, La­ger­be­stand, Aus­gän­ge;
b.
in Ge­mi­schen oder Ge­gen­stän­den ver­ar­bei­te­te Men­gen;
c.
wie­der­ge­won­ne­ne Men­gen;
d.
im ei­ge­nen oder ex­ter­nen Be­trieb eli­mi­nier­te Men­gen oder um­ge­wan­del­te Men­gen;
e.
Res­te­mis­sio­nen.

3 Die Voll­zugs­be­hör­den kön­nen wei­te­re An­ga­ben ver­lan­gen.34

4 Die VOC-Bi­lanz ist auf ei­nem amt­li­chen For­mu­lar zu er­stel­len. Die Ober­zoll­di­rek­ti­on kann an­de­re For­men zu­las­sen.

5 Ist der Auf­wand für die Er­stel­lung der VOC-Bi­lan­zen un­ver­hält­nis­mäs­sig hoch, so kann die Ober­zoll­di­rek­ti­on Aus­nah­men von den Ab­sät­zen 1 und 2 ge­wäh­ren.

33 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Dez. 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1999 604).

34 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 23. Fe­br. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 160).