Verordnung betreffend die Pfändung, Arrestierung und Verwertung von Versicherungsansprüchen nach dem Bundesgesetz vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag

¹Hat die Ver­wer­tung durch öf­fent­li­che Stei­ge­rung zu er­fol­gen, so hat die Pu­bli­ka­ti­on min­des­tens einen Mo­nat vor­her statt­zu­fin­den und ist in der­sel­ben die Art des Ver­si­che­rungs­an­spruchs, so­wie der Na­me des Schuld­ners ge­nau zu be­zeich­nen und der ge­mä­ss Ar­ti­kel 15 die­ser Ver­ord­nung fest­ge­stell­te Rück­kaufs­wert an­zu­ge­ben.

²Gleich­zei­tig sind Ehe­gat­te und Nach­kom­men des Schuld­ners, wel­che von dem ih­nen ge­mä­ss Ar­ti­kel 86 VVG¹ zu­ste­hen­den Recht der Über­nah­me des Ver­si­che­rungs­an­spruchs Ge­brauch ma­chen wol­len, auf­zu­for­dern, spä­tes­tens 14 Ta­ge vor dem für die öf­fent­li­che Ver­stei­ge­rung an­ge­setz­ten Ter­min beim Be­trei­bungs- bzw. Kon­kur­samt sich über die Zu­stim­mung des Schuld­ners aus­zu­wei­sen und den Rück­kaufs­preis bzw., wenn der Ver­si­che­rungs­an­spruch ver­pfän­det ist und die in Be­trei­bung ge­setz­te pfand­ge­si­cher­te For­de­rung den Rück­kaufs­wert über­steigt, den Be­trag der Pfand­for­de­rung nebst den Be­trei­bungs­kos­ten zu be­zah­len, mit der An­dro­hung, dass bei Nicht­be­ach­tung die­ser Auf­for­de­rung das Über­nah­me­recht als ver­wirkt be­trach­tet wür­de.²

³So­weit dem Amt Ehe­gat­te und Nach­kom­men nicht be­kannt sind, hat es die Auf­for­de­rung in die Pu­bli­ka­ti­on auf­zu­neh­men.³