Verordnung betreffend die Pfändung, Arrestierung und Verwertung von Versicherungsansprüchen nach dem Bundesgesetz vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag

¹Be­haup­tet da­ge­gen der Schuld­ner oder ein Drit­ter, dass die Po­li­ce dem oder den Be­güns­tig­ten über­ge­ben und auf das Recht des Wi­der­rufs in der­sel­ben un­ter­schrift­lich ver­zich­tet wor­den sei (Art. 79 Abs. 2 VVG¹ ), oder be­haup­tet der Schuld­ner, dass er sonst auf den Wi­der­ruf der Be­güns­ti­gung in ge­setz­li­cher Wei­se end­gül­tig ver­zich­tet ha­be, so hat, so­fern die sons­ti­gen Ver­mö­gen­s­ob­jek­te des Schuld­ners zur De­ckung der in Be­trei­bung ge­setz­ten For­de­rung nicht hin­rei­chen, der Schuld­ner oder der Drit­te, der den Aus­schluss der Zwangs­voll­stre­ckung be­haup­tet, dem Be­trei­bungs­be­am­ten aus­ser den in Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b an­ge­ge­be­nen Punk­ten auch noch dar­über Aus­kunft zu ge­ben, wann die Po­li­ce dem oder den Be­güns­tig­ten über­ge­ben wor­den ist.

²Die­se An­ga­ben wer­den dem Gläu­bi­ger mit­ge­teilt, mit der Be­mer­kung, dass der An­spruch aus der Per­so­nen­ver­si­che­rung nur dann ge­pfän­det wer­de, wenn er ein aus­drück­li­ches Be­geh­ren stel­le.

³Ver­langt der Gläu­bi­ger die Pfän­dung, so wird ihm gleich­zei­tig mit der Zu­stel­lung der Pfän­dungs­ur­kun­de auch ei­ne Frist von 20 Ta­gen an­ge­setzt, in­nert wel­cher er ge­gen den oder die Be­güns­tig­ten ge­richt­li­che Kla­ge auf Fest­stel­lung der Un­gül­tig­keit der Be­güns­ti­gung an­zu­he­ben hat, mit der An­dro­hung, dass bei Nicht­ein­hal­tung der Frist die Pfän­dung da­hin­fal­len wür­de.²

⁴Die recht­zei­tig an­ge­ho­be­ne Kla­ge hat die in Ar­ti­kel 5 Ab­satz 2 an­ge­ge­be­nen Wir­kun­gen.