Verordnung
über die Personenbeförderung
(VPB)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 20 Betriebsvertrag 22

1 Ein­zel­ne Rech­te und Pflich­ten, ins­be­son­de­re der Fahr­be­trieb, kön­nen mit ei­nem Be­triebs­ver­trag auf ei­ne Dritt­per­son über­tra­gen wer­den.

2 Das kon­zes­sio­nier­te Un­ter­neh­men ist ge­gen­über dem Bund wei­ter­hin für die Er­fül­lung der Pflich­ten ver­ant­wort­lich.

3 Wer­den Rech­te und Pflich­ten ei­nes von der öf­fent­li­chen Hand durch Be­triebs- oder In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge mit­fi­nan­zier­ten An­ge­bo­tes23 über­tra­gen, so stellt das kon­zes­sio­nier­te Un­ter­neh­men si­cher, dass für das über­tra­ge­ne An­ge­bot die Vor­schrif­ten über die Rech­nungs­le­gung nach Ar­ti­kel 35 PBG ein­ge­hal­ten wer­den.24

4 Die Be­triebs­ver­trä­ge sind dem BAV zur Kennt­nis­nah­me zu­zu­stel­len.

22 Ur­sprüng­lich: Art. 19.

23 Aus­druck ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. II 5 der V vom 16. Okt. 2024 über die Ab­gel­tung und die Rech­nungs­le­gung im re­gio­na­len Per­so­nen­ver­kehr, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 609). Die­se Änd. wur­de im gan­zen Er­lass be­rück­sich­tigt.

24 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Mai 2013, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 2013 1695).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden