Verordnung
über die politischen Rechte
(VPR)1

vom 24. Mai 1978 (Stand am 1. Juli 2019)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 13. Dez. 2013, in Kraft seit 15. Jan. 2014 (AS 2013 5365).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2a Abstimmungstermine 6

1 Für eid­ge­nös­si­sche Volks­ab­stim­mun­gen blei­ben fol­gen­de Sonn­ta­ge im Jahr re­ser­viert:

a.
in je­nen Jah­ren, in de­nen der Os­ter­sonn­tag auf ein Da­tum nach dem 10. April fällt, der zwei­te Fe­bruar­sonn­tag, in den üb­ri­gen Jah­ren der viert­letz­te Sonn­tag vor Os­tern;
b.
in je­nen Jah­ren, in de­nen der Pfingst­sonn­tag auf ein Da­tum nach dem 28. Mai fällt, der drit­te Mai­sonn­tag, in den üb­ri­gen Jah­ren der drit­te Sonn­tag nach Pfings­ten;
c.
der Sonn­tag nach dem eid­ge­nös­si­schen Dank‑, Buss- und Bet­tag;
d.
der letz­te Sonn­tag im No­vem­ber.

2 Aus über­wie­gen­den Grün­den be­an­tragt die Bun­des­kanz­lei dem Bun­des­rat nach Kon­sul­ta­ti­on der Kan­to­ne die Ver­schie­bung ein­zel­ner oder die Fest­le­gung wei­te­rer Ab­stim­mungs­ter­mi­ne.

3 Im Jahr der Ge­sam­ter­neue­rungs­wahl des Na­tio­nal­rats fin­det im Sep­tem­ber kei­ne Volks­ab­stim­mung statt.

4 Die Bun­des­kanz­lei gibt die re­ser­vier­ten Ab­stim­mungs­da­ten spä­tes­tens im Ju­ni des Vor­jah­res be­kannt.

6 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Ju­ni 2002, in Kraft seit 1. Aug. 2002 (AS 2002 1755).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden